Vertaling van "they give bombardier " (Engels → Frans) :

The government gives huge loans to Bombardier and they subsidize the oil and gas industry tremendously.
Le gouvernement consent d'énormes prêts à Bombardier et il subventionne fortement l'industrie du gaz et du pétrole.

They told me that they automatically give the employees that they are taking over a 10 per cent pay raise. The federal public service salaries make no sense compared to what Bombardier pays its workers.
Ils m'ont dit qu'ils offraient d'office au fonctionnaire pris en charge une augmentation salariale de 10 p. 100. Les salaires des fonctionnaires fédéraux sont une véritable peau de chagrin par rapport à ce que Bombardier verse à ses travailleurs.

Why did they give Bombardier the $216 million untendered contract for CF-18 maintenance?
Pourquoi ont-ils accordé à Bombardier un contrat sans appel d'offres de 216 millions de dollars pour l'entretien des CF-18?

There is no room in the hospital and the hospital does not have any money. Is the minister's version of better health care management to give $97 million to Bombardier or to give money to health care so that Canadians can get urgent treatment when they medically need it?
Est-ce que la conception que le ministre se fait d'une meilleure gestion des soins de santé consiste à donner 97 millions de dollars à Bombardier ou à investir dans le système de santé pour que les Canadiens puissent obtenir un traitement urgent quand ils en ont médicalement besoin?

The Liberals cut health care and education and they give billions of dollars to their friends such as Bombardier.
Il n'a rien dit des entreprises parasites qui existent au Canada, des entreprises que les libéraux subventionnent à l'excès. Les libéraux imposent des compressions dans les secteurs de la santé et de l'éducation alors qu'ils donnent des milliards de dollars à leurs amis, notamment Bombardier.