For curiosity's sake, if we're giving, let's say, $700 million to Bombardier as a conditionally repayable contribution with no interest, why shouldn't somebody at the government level have the ability to check that out and find out what we're getting in return for that money?
À titre de curiosité, disons que nous donnons 700 millions de dollars à Bombardier à titre de contribution remboursable sans intérêt assortie à des conditions, pourquoi quelqu'un au gouvernement n'aurait-il pas la possibilité de vérifier si nous obtenons un rendement sur cet investissement?