Traduction de «they exemplify the true spirit in which these prestigious awards » (Anglais → Français) :

They exemplify the true spirit in which these prestigious awards were established, and I wish to extend my congratulations to them on this Persons Day.
Ce sont de parfaits exemples de l'esprit qui a inspiré la création de ce prix prestigieux, et je veux les féliciter en cette Journée de l'affaire « personne ».

This is the second year that a student from North Colchester High School has won this prestigious award and I would like to congratulate the principal and staff for their leadership and community spirit which they continue to demonstrate to their students.
C'est la deuxième année qu'un élève de la North Colchester High School remporte ce titre prestigieux, et je voudrais féliciter le directeur et le personnel de cette école pour l'esprit de leadership et de solidarité qu'ils continuent d'inculquer à leurs élèves.

I hope hon. members would accept these decisions in the spirit with which they are made in the hope that true debate can occur.
J'espère que les députés accepteront les décisions de la présidence dans l'esprit où elles sont prises, c'est-à-dire afin de favoriser le débat.