Traduction de «they collected approximately » (Anglais → Français) :

Mr. Manconi: We collect approximately the same amount, but they have a larger portfolio of accounts because they have been collecting these amounts for a longer period of time than our internal collectors.
M. Manconi : Nous recouvrons à peu près les mêmes montants, mais les agences administrent des portefeuilles de comptes plus importants que nous, parce qu'elles font cela depuis plus longtemps.

They had issued 60 orders and collected approximately $250,000, with the payments ranging from $1,000 to nearly $45,000.
Le Manitoba a émis 60 ordonnances et perçu près de 250 000 $, les paiements allant de 1 000 $ à près de 45 000 $.

Collectively they represent approximately 400 000 employees and more than € 680 billion in turnover.
Globalement, la délégation représente quelque 400 000 salariés et plus de 680 milliards d’euros de chiffre d’affaires.

Collectively they represent approximately 400 000 employees and 680 billion in turnover.
Globalement, la délégation représente quelque 400 000 salariés et 680 milliards d’euros de chiffre d’affaires.

Article 4(5) provides that ‘without prejudice to national and Community law, including collective agreements between social partners, competent authorities may require the selected public service operator to grant staff previously taken on to provide services the rights to which they would have been entitled if there had been a transfer within the meaning of Council Directive 2001/23/EC of 12 March 2001 on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses (19).
L’article 4, paragraphe 5, dispose que «sans préjudice du droit national et du droit communautaire, y compris les conventions collectives conclues entre partenaires sociaux, les autorités compétentes peuvent exiger de l’opérateur de service public sélectionné qu’il offre au personnel préalablement engagé pour fournir les services les droits dont il aurait bénéficié s’il y avait eu transfert au sens de la directive 2001/23/CE du Conseil du 12 mars 2001 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d’entreprises, d’établissements ou de parties d’entreprises ou d’établissements (19).

Their so-called crime is that, in accordance with the Cuban Constitution, they collected approximately 10 000 signatures calling for a referendum on a more pluralistic and more democratic Cuba.
Leur prétendu crime a été de recueillir, en toute conformité avec la Constitution cubaine, environ 10 000 signatures en faveur d’un référendum sur un Cuba plus pluraliste et plus démocratique.

Despite spending cuts, they spent approximately $30 billion, $32 billion annually in excess of what they collected, that is a yearly deficit of $30 billion, $32 billion dollars.
Même si on coupait les dépenses, on a dépensé environ 30, 32 milliards de dollars par année de plus que ce qu'on percevait. Donc, on est arrivé avec un déficit de 30, 32 milliards par année.