Vertaling van "these restraints could " (Engels → Frans) :

Performance indicators for speed, drinking and driving, the use of restraint systems and safety devices, and numbers of roadside checks are already used in some Member States, and these could therefore be used in the first instance.
Des indicateurs de performance sur la vitesse, la consommation d'alcool au volant, l'utilisation des systèmes de retenue et des dispositifs de sécurité, le nombre des contrôles routiers sont déjà utilisés dans certains États membres, et ils pourraient donc être utilisés en premier lieu.

On this basis PwC conclude that the price for Eurocypria as a separate entity free of these restraints could probably be higher.
Par conséquent, PwC conclut que le prix d'Eurocypria en tant qu'entité distincte libérée de ces contraintes serait probablement plus élevé.

In these times of monetary restraint service clubs would find it easier to recruit new members if the financial factor could be alleviated.
En cette période de restrictions budgétaires, ces clubs auraient plus de facilité à recruter des membres si le coût de participation était moins élevé.

These results should be made public in their entirety in the form of an annual report which could then be distributed to all parties for review (1245) My party wants the federal government and all its departments to be fiscally responsible and exercise restraint wherever possible.
Tous les résultats devraient être rendus publics dans un rapport annuel qui pourrait ensuite être distribué à tous les partis, pour examen (1245) Mon parti veut que le gouvernement fédéral et tous ses ministères soient responsables sur le plan budgétaire et qu'ils restreignent autant que possible leurs dépenses.