Traduction de «these major dissimilarities annoy consumers because » (Anglais → Français) :

These major dissimilarities annoy consumers because they have to have a separate charger for each phone and have to buy new accessories for each new device.
Ces grandes différences irritent le consommateur car chaque téléphone doit avoir son chargeur particulier et chaque nouvel appareil nécessite l'achat d'accessoires nouveaux.

These fees should be a major concern to the government because they hit at businesses and consumers alike.
Le gouvernement devrait s'en préoccuper sérieusement parce qu'aussi bien les entreprises que les consommateurs en sont victimes.

I think this will give industry pause for thought before it uses GMOs, because the majority of consumers do not want these products.
Je pense donc qu’à l’avenir, l’industrie s’interrogera sur le recours éventuel au génie génétique, dès lors que la majorité des consommateurs ne veulent pas de ces produits.