Traduction de «these igas raised » (Anglais → Français) :

None of these IGAs raised concerns and none have therefore been followed up by the Commission;
Aucun de ces accords intergouvernementaux n’a suscité de préoccupations ni fait l'objet, par conséquent, d'un suivi de la part de la Commission;

FATCA and the subsequent intergovernmental agreement raised a number of concerns here in Canada; however, the intergovernmental agreement, or IGA, addresses these concerns by relying on the existing framework under the Canada-U.S. tax treaty.
La FATCA et l'accord intergouvernemental subséquent ont soulevé un certain nombre de préoccupations au Canada, mais cet accord intergouvernemental, l’AIG, répond à ces préoccupations en se fondant sur le cadre existant en vertu du traité fiscal canado-américain.