These aggravating factors apply not only where the abuse was committed by a family member, but also where the abuse was committed, for example, by a caregiver in a nursing home who was in a position of trust and authority over vulnerable seniors.
Ces circonstances aggravantes ne s'appliquent pas seulement aux abus commis par des proches, mais aussi à ceux commis, par exemple, par une personne qui fournit des soins de santé dans un centre d'hébergement et qui était en position d'autorité ou de confiance auprès d'aînés vulnérables.