Traduction de «therefore suggest postponing » (Anglais → Français) :

Therefore, I would suggest given the fact that the review of the Referendum Act is not urgent, it be postponed to a later date so that this question does not monopolize the resources of the committee.
Donc, je proposerais que, compte tenu du fait qu'il n'y a pas urgence à procéder rapidement à cette révision de la Loi référendaire du Canada, elle soit remise à plus tard afin que cette question ne monopolise pas les ressources.

I therefore suggest that we postpone the vote until 29 November, at the next plenary, in Brussels.
Je suggère dès lors de repousser le vote au 29 novembre, lors de la prochaine période de session à Bruxelles.

We therefore suggest postponing this debate until Thursday afternoon.
Nous proposons donc de reporter ce débat au jeudi après-midi.

Various factors make the present calendar unfeasible, and it is therefore suggested that implementation be postponed by one year.
Pour diverses raisons, le calendrier actuel n'est pas réalisable; c'est pourquoi il est suggéré de reporter sa mise en œuvre d'un an.

The very broad deadlines which follow do not allow some Members to make suggestions for amendments and I would therefore suggest that we postpone the vote on this resolution until tomorrow and that a new deadline is set, which would be an attempt at a compromise, just until the end of the day, for the presentation of proposals for amendment.
Les délais très courts ne permettent pas à certains députés de présenter des suggestions d'amendement. Je suggère donc que nous passions au vote de cette résolution demain et qu'un nouveau délai soit prévu jusqu'à la fin de la journée pour le dépôt des propositions d'amendement, ce serait une tentative de compromis.