Vertaling van "therefore seizing every " (Engels → Frans) :

Member States are therefore seizing every opportunity to apply the criterion of double criminality.
Les États membres saisissent dès lors chaque occasion d’appliquer le critère de la double incrimination.

All things considered, therefore, it is important that we should press ahead with the roadmap and seize every chance for peace.
Toutes choses considérées, donc, il est important que nous continuions à tout mettre en œuvre pour faire aboutir la feuille de route et saisir toutes les opportunités de paix qui se présentent.

Everyone involved – workers, employers and legislators – should therefore seize every opportunity to keep noise pollution in the workplace as low as possible.
Toutes les parties prenantes - employés, employeurs et législateur - seraient donc bien inspirés d’épuiser toutes les possibilités susceptibles de maintenir les nuisances sonores sur le lieu de travail à un niveau le plus bas possible.