Traduction de «therefore no company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

conduct communication processes with transportation companies | make connections with transportation companies | develop networks with transportation companies | liaise with transportation companies
assurer la liaison avec les entreprises de transport

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
évaluer les besoins d'une entreprise

limited company | private company limited by shares | private limited company | private limited liability company
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

public limited company [ plc | public limited liability company ]
société anonyme [ SA ]

Advance Party, No. 1 Company, Divisional Train, Siberia
Advance Party, No. 1 Company, Divisional Train, Siberia [ Détachement précurseur, Compagnie nº 1, Train divisionnaire, Sibérie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The scheme therefore gives companies a preferential tax treatment that is illegal under EU state aid rules (Article 107 of the Treaty on the Functioning of the EU).
Le régime confère dès lors aux sociétés un traitement fiscal préférentiel illégal au regard des règles de l’UE en matière d’aides d’État (article 107 du traité sur le fonctionnement de l’UE).

Therefore, the company may only receive state aid under the strict conditions set out in the EU guidelines on state aid for the rescue and restructuring of companies in difficulty.
Par conséquent, HDS ne peut bénéficier d'aides d'État qu'aux conditions strictes définies dans les lignes directrices de l’UE concernant les aides d’État au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté.

18. Believes that consumers are increasingly focusing attention on companies’ CSR activities, and therefore urges companies to take a transparent approach, especially to corporate operations related to ethical, social, and environmental concerns;
18. considère que les consommateurs prêtent de plus en plus attention aux activités de RSE des entreprises, c'est pourquoi ces dernières sont encouragées à faire preuve de transparence, notamment dans le cadre de leurs activités liées à des préoccupations éthiques, sociales et environnementales;

19. Believes that consumers are increasingly focusing attention on companies’ CSR activities, and therefore urges companies to take a transparent approach, especially to corporate operations related to ethical, social, and environmental concerns;
19. considère que les consommateurs prêtent de plus en plus attention aux activités de RSE des entreprises, c'est pourquoi ces dernières sont encouragées à faire preuve de transparence, notamment dans le cadre de leurs activités liées à des préoccupations éthiques, sociales et environnementales;

Therefore the company cannot enjoy the tax benefits resulting from the allocation of the group company’s income to the parent company (offsetting of profits and losses within the fiscal unity).
En conséquence, l'entreprise ne peut accéder aux avantages fiscaux découlant de l'attribution du revenu de la filiale à la société mère (ce qui permet de compenser les bénéfices et les pertes au sein de l'unité fiscale).

14. Acknowledges that Nord Stream AG has been carrying out the ongoing EIA process, and urges therefore the company to make the results of studies and the full set of research data concerning the ecological situation of the project site, collected during environmental investigations, available to HELCOM and to all interested states;
14. prend acte du fait que Nord Stream AG réalise actuellement la procédure d'EIE et, dès lors, invite instamment l'entreprise à communiquer à l'HELCOM et à tous les États intéressés les résultats des études et l'ensemble des données issues des recherches relatives à la situation, sur le plan écologique, du site qui accueillera le projet, recueillies au cours des enquêtes environnementales;

Therefore, the company was not included in Protocol No. 8 of the Accession Treaty as a beneficiary of restructuring State aid.
Celle-ci n’a par conséquent pas été incluse à l’annexe 1 du Protocole n° 8 du traité d’adhésion en tant que bénéficiaire d’aides à la restructuration.

Therefore, insurance companies aim to preserve equality between groups and not between individuals and think in terms of an average man and an average woman.
Par conséquent, les compagnies d'assurances visent à maintenir l'égalité entre des groupes, et non pas entre des individus, et réfléchissent en termes d'homme ou de femme moyens.

The specific training will therefore involve companies in the sector concerned in the basic training of drivers .
Cette formation spécifique assurera donc l'implication des entreprises du secteur concerné dans la formation initiale des conducteurs professionnels.

The financial information requested is privy to the company, Seaconsult Marine Research Limited, and the parties contracted by them, and therefore the company or Dr. LeBlond should be approached directly for any clarification of these details (b), (c) and (d) The information requested can be found in the answer to Question No. 85 tabled February 24, 1995.
Les renseignements financiers demandés sur la compagnie Seaconsult Marine Research Limited et ses sous-traitants sont de nature personnelle. Par conséquent, il faut s'adresser directement à la compagnie ou à M. LeBlond pour plus de précisions à ce sujet. b), c) et d) Les renseignements demandés se trouvent dans la réponse à la question no 85 déposée le 24 février 1995.