Traduction de «there would be three people sitting » (Anglais → Français) :

There would be three to five people working on a documentary.
Dans un tournage de documentaire, c'est de trois à cinq personnes.

Sekora has told me about some problems in Vancouver—, but Mr. Milton has assured me that there would be three direct flights between Vancouver and Ottawa and that there would be enough capacity for the MPs and others who have to travel out there.
Secora m'a informé de certaines situations prévalant à Vancouver—, mais j'ai été assuré par M. Milton qu'il y aura trois vols directs entre Vancouver et Ottawa, d'une capacité suffisante pour combler tous les besoins des députés et des autres qui ont à voyager vers cet endroit.

There's no dual role for each to recommend. As I understand it, under Bill C-6, there would be three people sitting in judgment on a specific claim, whereas under this particular legislation, there's only one judge.
Si je comprends bien, le projet de loi C-6 prévoyait trois juges pour se prononcer sur les revendications particulières.

We see Commissioner Rehn explaining to us today that there would be three pillars in his strategy: growth on the one hand, economic governance on the other, and, finally, supervision of the financial markets.
On voit le commissaire Rehn nous expliquer qu’aujourd’hui, il y aurait trois piliers dans sa stratégie, à la fois la croissance d’un côté, la gouvernance économique de l’autre et enfin, la surveillance des marchés financiers.

There would be two countries sitting in the Council, a majority of which would previously have been against either of them being present at all.
Il y aurait deux pays siégeant au Conseil dont la majorité aurait auparavant été contre la présence de l’un ou l’autre.

If, for example, a railway service is being put out to tender, a public authority can say that there will be three people at six in the morning, twelve at ten o’clock in the morning and three again at midnight.
Ainsi, si un service ferroviaire est soumis à un appel d’offres, une autorité publique peut dire qu’il y aura trois personnes à six heures du matin, douze à dix heures du matin et de nouveau trois à minuit.

As we saw before the existence of total, universal suffrage, there would be active “peoples” and observer “peoples”.
Comme avant l'existence du suffrage universel total, il y aurait des "peuples citoyens" actifs et des "peuples citoyens" observateurs.

Thus the Commission proposes, before surrendering totally to the United States, a six-year transition period when, in essence, there would be three quotas, including the ACP quota and the dollar quota.
La Commission propose ainsi, avant de tout céder aux États-Unis, une période de transition de six ans pendant laquelle on maintiendrait l'essentiel des trois contingents, dont le contingent ACP, le contingent dollar.

I believe agreement has been reached between all parties in the House that there would be three five-minute speeches on third reading of this bill, followed by a bell not exceeding five minutes, following which there would be a vote on third reading.
Tous les partis ont convenu, je crois, qu'il y aura trois discours de cinq minutes, suivis du timbre qui ne sonnera pas plus de cinq minutes, après quoi nous procéderons bien sûr au vote sur la troisième lecture.

Mr. Bon: I am not sure that the white paper specified that there would be three brigades, but in the context there would be three brigades and there are three brigades.
M. Bon: Je ne suis pas sûr que le livre blanc ait précisé qu'il y aurait trois brigades, mais dans le contexte actuel, il existe effectivement trois brigades.