Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «there were 25 senators who wished to speak today during » (Anglais → Français) :

Hon. Claude Carignan (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I thought there were other senators who wanted to speak to this bill. I also thought that Senator Fraser wanted to address the chamber today, but apparently not.

L'honorable Claude Carignan (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, je pensais que d'autres sénateurs voulaient prendre la parole au sujet de ce projet de loi; je croyais d'ailleurs que le sénateur Fraser voulait s'adresser à la Chambre aujourd'hui, mais il semble que non.


If there were 25 senators who wished to speak today during Senators' Statements, then I can imagine the embarrassment that the Speaker might find himself in at the next session.

S'il y avait25 sénateurs qui souhaitaient intervenir aujourd'hui durant le temps réservé aux déclarations de sénateurs, j'imagine alors l'embarras dans lequel le Président pourrait se trouver au cours de la prochaine séance.


Senator Murray: Based on the figures we were given during our stay in Vancouver, there are 58,000 francophones in B.C. and also 200,000 people, more or less, who can speak French.

Le sénateur Murray : Selon les chiffres qu'on nous a fournis lors de notre séjour à Vancouver, il y a en Colombie- Britannique 58 000 francophones, mais aussi 200 000 personnes, plus ou moins, qui savent parler le français.


That provision would indicate that if there were more speakers than would take up their three minutes, as allowed in the 15 minutes, then the Speaker is to notify those senators that they have only one minute to speak, or two minutes to speak, whatever the number of senators who wish to speak within that period of time.

Cette disposition semble indiquer que si plus de cinq sénateurs veulent intervenir, en supposant que chacun parlerait pendant trois minutes, ce qui dépasserait le total autorisés de 15 minutes, le Président doit les prévenir qu'ils ne disposent que d'une minute, ou de deux minutes, selon le nombre de sénateurs désireux de prendre la parole, afin de se limiter à cette période.


The Hon. the Speaker: Honourable Senator Lynch-Staunton, I asked if there were any other honourable senators who wished to speak, then I put the motion.

Son Honneur le Président: Honorable sénateur Lynch-Staunton, j'ai demandé si d'autres sénateurs voulaient prendre la parole, puis j'ai mis la motion aux voix.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'there were 25 senators who wished to speak today during' ->

Date index: 2022-07-23
w