Traduction de «there is an additional $72 million » (Anglais → Français) :

After enlargement, the Union will have to provide mobility for an additional 170 million people, while its territory will be extended by 1.86 million square kilometres. Given the gap in development with the European Union, there will be a lot of catching up to do.
Après l'élargissement, l'Union devra assurer la mobilité de plus de 170 millions d'habitants supplémentaires sur un territoire accru de 1,86 millions de km. Compte tenu de l'écart de développement avec l'Union, on peut s'attendre à une forte dynamique de rattrapage.

There is also a small quota of 0.72 million tonnes for an alternative sweetener called isoglucose (also known as Glucose Fructose Syrup) and surplus production of isoglucose is subject to similar restrictions.
Un autre quota, de 0,72 million de tonnes, a également été fixé pour l'isoglucose (sirop de glucose riche en fructose), qui est un édulcorant de substitution concurrent du sucre, et la production excédentaire d'isoglucose est soumise à des restrictions semblables.

To give some idea of the scale and robustness of that wider economy, there are more than 4 million ICT specialists working in the EU, a number which keeps on growing despite the recession.In the wider economy, increasing ICT investment, improving e-skills in the labour force and reforming the conditions for the Internet economy could boost GDP by an additional 5% up to 2020,[6] and create 3.8 million jobs.[7]
Pour donner une idée de l'ampleur et de la solidité de cette économie, il existe plus de 4 millions de spécialistes en TIC travaillant dans l'UE, un nombre qui ne cesse d'augmenter malgré la récession. Pour l’économie dans son ensemble, une augmentation des investissements dans les TIC, une élévation du niveau de compétences numériques de la population active et une réforme des conditions régissant l’économie de l’internet pourraient se traduire par une hausse du PIB de 5 % d'ici à 2020[6] et créer 3,8 millions d’emplois[7].

T. whereas since May 2015 the EU has increased its assistance for the CAR with a total of EUR 72 million, including resources for humanitarian aid (with EUR 10 million of fresh funding), budget support (with an additional EUR 40 million) and a new contribution to the EU Trust Fund for the CAR (an additional EUR 22 million);
T. considérant que, depuis mai 2015, l'Union a porté le montant de son assistance à la RCA à 72 millions d'euros, qui se répartit entre l'aide humanitaire (10 millions d'euros d'argent frais), le soutien budgétaire (40 millions d'euros supplémentaires) et un nouvel apport au fonds multidonateur (22 millions d'euros);

Each year there are an additional 80 million people.
Chaque année il y a 80 millions de terriens en plus.

in the area of the Structural Funds, EUR 357,4 million (+ EUR 40,5 million relating to the Cohesion Fund) from 2004 still has to be collected; in addition, there are EUR 689,2 million in arrears from previous years;
dans le domaine des fonds structurels, 357,4 millions d'EUR (plus 40,5 millions afférents au Fonds de cohésion) restent encore à recouvrer concernant l'année 2004; que viennent s'y ajouter l'arriéré des années antérieures de 689,2 millions d'EUR;

The corresponding appropriations on the payments side were €330.8 million for line B7-010 and 9.72 million for line B7-010A; an additional amount of €140.1 million from payment appropriations not used in 2000 was carried forward to line B7-010 for the financial year 2001.
La dotation correspondant aux paiements a été fixée á 330,8 millions d'euros pour la ligne B7‑010 et de 9,72 millions pour la ligne B7-010A ; un montant supplémentaire de 140,1 millions d'euros provenant de crédits de paiements non utilisés en 2000 a été reporté sur la ligne B7‑010 au titre de 2001.

In addition to those amounts there will be EUR81.5 million of Flemish public investment and EUR7.3 million of private investment, giving a total programme cost of EUR135.8 million.
À ces montants s'ajouteront 81,5 millions d'euros d'investissements publics flamands et 7,3 millions d'euros d'investissements privés, ce qui porte le total des coûts du programme à 135,8 millions d'euros.

In addition to this European funding there will be EUR70.6 million in Flemish public investment and EUR13.7 million from the private sector, giving a total programme cost of EUR117.4 million.
À ces fonds européens s'ajouteront 70,6 millions d'euros en investissements publics flamands et 13,7 millions d'euros du secteur privé, ce qui donnera un coût total pour le programme de 117,4 millions d'euros.