Traduction de «there are three senators whose » (Anglais → Français) :

In December 2012, it was determined that there were three senators whose use of secondary residence expenses required review.
En décembre 2012, il a été établi qu'il y avait trois sénateurs dont les réclamations concernant des dépenses engagées pour une résidence secondaire devaient être examinées.

There were three workshops: regions whose development is lagging behind, regions undergoing structural conversion or facing specific problems and cooperation and integration among the regions of Europe.
Trois ateliers avaient été organisés : les régions en retard de développement, les régions en reconversion ou confrontées à des difficultés spécifiques et la coopération et l'intégration des régions européennes.

As for all the other industries, there's a group whose output is down slightly relative to three years ago, but there are three industries whose output is up about 15% from what it was a few years ago.
Quant aux autres secteurs, il y a un groupe dont la production a légèrement baissé depuis trois ans, mais il y a trois secteurs dont la production a augmenté d'environ 15 p. 100 par rapport à ce qu'elle était il y a quelques années.

There are three senators whose privileges would have been interrupted.
Trois sénateurs subiraient ainsi une atteinte à leur privilège.

There were also three new entrants to the market, whose allocation to European works by independent producers varied between 25% and 100%.
Il convient d'ajouter les 3 nouveaux entrants sur le marché qui consacrent une part variable de leurs efforts à des oeuvres européennes émanant de producteurs indépendants (seuils variant de 25% à 100%).

However, there are three cases in which acquisition of a controlling interest does not constitute a concentration, i.e (a) the acquisition of securities by companies whose normal activities include transactions and dealing in securities; (b) where control is acquired by an office-holder according to the law of a Member State; and (c) where a financial holding company acquires control, provided that this company does not have voting rights.
Il y a toutefois trois cas dans lesquels l'acquisition d'une participation de contrôle ne constitue pas une concentration, à savoir a) l'acquisition de titres par des entreprises dont l'activité normale inclut la transaction et la négotiation de titres; b) lorsque le contrôle est acquis par une personne mandatée par l'autorité publique en vertu de la législation d'un État membre; c) lorsqu'une société de participation financière acquiert le contrôle d'une entreprise, sous réserve qu'elle ne détienne pas le droit de vote.

In December 2012, it was determined that there were three senators whose use of secondary residence expenses required review.
En décembre 2012, il a été établi qu’il y avait trois sénateurs dont les réclamations concernant des dépenses engagées pour une résidence secondaire devaient être examinées.