Traduction de «there are only a handful that produce moly-99 » (Anglais → Français) :

There are approximately 250 such reactors around the globe, but there are only a handful that produce moly-99 in any reasonable quantity.
Il en existe environ 250 dans le monde, mais seule une poignée produit du 99Mo en quantité raisonnable.

Canadians would be interested to know that there are only a handful of hard working, overworked, and underfinanced fish, game and wildlife officers who are trying to prevent the decimation of these beautiful creatures.
Les Canadiens seront certainement intéressés de savoir qu'il n'y a qu'une poignée d'agents de la faune dévoués, surmenés et sous-payés pour essayer d'empêcher que ces magnifiques créatures ne soient décimées.

It has put forward a proposal to produce moly-99, and there has been engagement with McMaster to see how that could be done.
Ses exploitants proposent de produire du 99Mo et on discute avec McMaster pour voir comment on pourrait procéder.

Allan Thompson, a former journalist and currently a journalism professor at Carleton University , noted that today there are only a handful of journalists who are assigned full-time to cover Africa :
Allan Thompson, ancien journaliste maintenant professeur de journalisme à l’Université Carleton, a signalé qu’il ne reste plus en Afrique qu’une poignée de journalistes affectés à temps plein à la couverture de ce continent :

On the other hand, since Sweden only produces beer, there is likely to be discrimination against wine originating from other Member States.
En revanche, la Suède ne produisant que de la bière, des discriminations sont susceptibles de se produire à l’encontre du vin provenant des autres Etats membres.

There are only a handful of countries in the world that are seriously involved in the work of refugee resettlement.
Il y a seulement une poignée de pays dans le monde qui s'occupent sérieusement de la réinstallation des réfugiés.