Vertaling van "then produced absolutely " (Engels → Frans) :

My friend said that he would cite some precedents but then produced absolutely no precedents whatsoever that contradict that.
Le député a annoncé qu'il citerait des précédents mais n'a mentionné aucun précédent qui contredirait cette position.

If, for example, the majority of producers opted for a single-desk selling system, then that single-desk selling system would be applied to absolutely everyone.
Si, par exemple, la majorité des producteurs optaient pour un système de vente à guichet unique, alors celui-ci s'appliquerait à tout le monde, sans exception.

One of those is sustainable economic growth, and that's absolutely within the context of the absolute and critical element of attracting investment into developing countries to produce the economic growth, an inclusive, sustainable type of growth that can then drive poverty reduction.
Sans croissance économique, il est très difficile d'avoir un véritable impact à long terme sur la réduction de la pauvreté dans les pays en développement.

It is absolutely not acceptable for this new agency to produce risk analyses that the Member States are then compelled to use, which is to say it would be prescribed which asylum seekers the Member States must accept.
Il serait absolument inacceptable que cette nouvelle agence produise des analyses de risques que les États membres seraient ensuite contraints de respecter, ce qui reviendrait à déterminer quels demandeurs d’asile les États membres doivent accepter.

Then, Mr. Speaker, the parliamentary secretary and the minister should contact the mayors of Delhi and Tillsonburg to get their take on the non-action and there is no lesser word and the absolute absence of responsibility taken by the government for tobacco producers.
Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire et le ministre devraient peut-être alors communiquer avec les maires de Delhi et de Tillsonburg pour leur demander ce qu'ils pensent de l'inaction, et il n'y a pas de mot plus faible, et de l'irresponsabilité totale du gouvernement à l'égard des producteurs de tabac.

Would that capture a company that produces one element that absolutely has to be used in the production of crystal meth and, because they are so lax in their internal controls and security that it is very easy for their employees to steal significant quantities, is then sold to produce?
S'appliquerait-il à une société qui produit une substance devant absolument entrer dans la composition du crystal meth si elle fait preuve de tant de laxisme dans ses contrôles internes et ses mesures de sécurité qu'il est très facile pour ses employés de voler de grandes quantités de produits, puis de les vendre?