Vertaling van "then president reagan " (Engels → Frans) :

It's worth reminding ourselves that this is the third time national missile defence has come to the fore in Washington—first in the late sixties under President Johnson and Secretary McNamara, and then in the eighties under President Reagan.
Il ne faut pas oublier que c'est la troisième fois qu'un système de défense antimissile est discuté à Washington—la première fois, à la fin des années 60 sous l'administration du président Johnson et du secrétaire McNamara, et ensuite dans les années 80 sous l'administration du président Reagan.

The world understood further that the development of the so-called Star Wars program, which was proposed by then President Ronald Reagan, was another component of this offensive capability.
Le monde a de plus compris que le développement du programme dit de la Guerre des étoiles, programme proposé par le président d'alors, le président Ronald Reagan, était une autre composante de cette capacité offensive.

Another example is the testimony of a woman who was born with an assigned gender of male, became a renowned pianist, studied at Juilliard, appeared in New York, received a written commendation, congratulations, recognition from President Reagan, won a huge international music competition, the Mozart Competition in Russia, was appearing 50 or 60 times a year, was teaching successfully and then went into transition.
Un autre exemple est le témoignage d'une femme à qui on a assigné le sexe masculin lorsqu'elle est née, qui est devenue un pianiste renommé, a étudié à Julliard, s'est produite à New York, a reçu des éloges écrits, des félicitations, une reconnaissance du président Reagan, a remporté un très important concours international, le concours Mozart de Russie, et qui donnait de 50 à 60 récitals par année et menait une belle carrière de professeure.

It was Brian Mulroney who stood fast against repeated and insistent attempts by many world leaders, including then President Reagan and Prime Minister Thatcher, to persuade him to soften his government's position.
C'est Brian Mulroney qui a tenu bon face aux tentatives répétées et insistantes de beaucoup de dirigeants mondiaux, y compris le président Reagan et Mme Thatcher, qui lui demandaient d'assouplir la position de son gouvernement.

I hearken back to 1980-81 when then President Ronald Reagan had just assumed the office of the American presidency.
Je me souviens de 1980-1981, peu après l'élection du président Ronald Reagan, aux États-Unis.