Vertaling van "then inac minister jim prentice " (Engels → Frans) :

In 2006, then INAC minister, Jim Prentice, announced that the nation-wide consultation on MRP reserves would take place, and appointed Wendy Grant John as the ministerial representative.
En 2006, celui qui était à l'époque ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Jim Prentice, a annoncé la tenue d'une consultation pancanadienne sur les biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves et a nommé Wendy Grant John représentante ministérielle.

Mr. Speaker, we know that last fall Bruce Carson introduced his fiancée to the then environment minister, Jim Prentice; to the former human resources minister, Monte Solberg; and even to the Premier of Alberta.
Monsieur le Président, nous savons que l'automne dernier, Bruce Carson a présenté sa fiancée au ministre de l'Environnement de l'époque, Jim Prentice, à l'ex-ministre des Ressources humaines, Monte Solberg, et même au premier ministre de l'Alberta.

As the honourable senator would know, our then critic on Indian and Northern Affairs, now Minister Jim Prentice, attended the meetings in Kelowna, and he met with all of the leaders, including many new, young leaders who are coming forward in the Aboriginal community.
Comme le sénateur le sait sans doute, celui qui était alors notre porte-parole pour les affaires indiennes et le Nord canadien, l'actuel ministre Jim Prentice, a assisté aux réunions à Kelowna, et il a rencontré tous les chefs, y compris nombre de nouveaux et jeunes chefs des peuples autochtones.

The commitment to convert 1,500 acres a year has been allocated to the north, seeing that large targets of land can be converted to reserve, to maintain a commitment by then INAC Minister Jim Prentice when he was in Manitoba.
Nous nous sommes engagés à convertir 1 500 acres par année dans le Nord, où nous avons ciblé de vastes portions de terres pouvant être converties en réserve, pour donner suite à l'engagement pris par l'ancien ministre des Affaires indiennes et du Nord Canada, Jim Prentice, lorsqu'il se trouvait au Manitoba.

We then had the opportunity to meet with former ministers Jim Prentice and Peter McKay, who were the ministers of INAC and Foreign Affairs at the time.
Ensuite, nous avons eu l'occasion de rencontrer les ministres Jim Prentice et Peter McKay, qui dirigeaient alors respectivement AINC et Affaires étrangères.