Traduction de «then belgrade would » (Anglais → Français) :

As early as 1996, when Mr. Axworthy, as foreign affairs minister, first visited Belgrade, we made it clear then to Yugoslav leaders that only improvements in the situation in Kosovo would lead to the integration of FRY in the international community and the development of improved relations with Canada.
Dès 1996, lorsque M. Axworthy, en qualité de ministre des Affaires étrangères, s'est rendu à Belgrade pour la première fois, nous avons clairement dit aux dirigeants yougoslaves que seules des améliorations à la situation au Kosovo permettraient l'intégration de la RFY à la communauté internationale et l'élaboration de relations améliorées avec le Canada.

If Belgrade were truly concerned about the quality of life for Serbs living in Kosovo and not about the loss of territory, then Belgrade would approve Mr Ahtisaari's plan.
Si Belgrade se préoccupait réellement de la qualité de vie des Serbes habitant au Kosovo, non de la perte de territoires, elle approuverait le plan de M. Ahtisaari.