Traduction de «then are looking to garner at least $150 million » (Anglais → Français) :

If you take that number and apply the Harrison Young conclusion that at least 40 per cent of revenues could shift to foreign magazines if they were publishing split-run editions, then you are somewhere in the ballpark of $150 million to $200 million.
Si vous prenez ce chiffre et appliquez la conclusion de Harrison Young, selon laquelle au moins 40 p. 100 des recettes pourraient passer aux magazines étrangers s'ils publiaient des éditions à tirage dédoublé, alors vous arrivez à un chiffre se situant entre 150 et 200 millions de dollars.

We then are looking to garner at least $150 million to $200 million of that in year 2000 through e-commerce.
Nous escomptons recueillir au moins 150 millions à 200 millions de dollars de cette demande au cours de l'an 2000 au moyen du commerce électronique.