Vertaling van "themselves off fossil " (Engels → Frans) :

Canada is already losing ground to several countries, such as the United Kingdom, France, Germany, Sweden, and Denmark, which are taking aggressive measures to wean themselves off fossil fuels.
Et le Canada accuse déjà un retard considérable sur plusieurs pays comme le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne, la Suède et le Danemark qui prennent des mesures drastiques pour se sevrer des carburants fossiles.

We can see that in Europe and other parts of the world, where they are continually making more gains to wean themselves off fossil fuels, as companies are doing in Canada.
Nous pouvons le voir en Europe et dans d'autres parties du monde, où les entreprises font continuellement des gains pour se départir des combustibles fossiles, comme le font les entreprises au Canada.