Vertaling van "the second audio channel is being deployed very quickly " (Engels → Frans) :

The commission has heard that the second audio channel is being deployed very quickly and that it is well received.
Au conseil, nous entendons dire que le deuxième service sonore se déploie très rapidement et qu'il est bien accueilli.

Secondly, where the CJTFs are concerned, we're in the trial phase, and we will dispose of headquarter nuclei in our regional headquarters, which will be very quickly able to be deployed in crisis theatres.
Deuxièmement, en ce qui concerne les GFIM, nous en sommes à la phase d'essai; nous allons nous débarrasser des noyaux de commandement dans nos quartiers généraux régionaux, ce qui permettra leur déploiement rapide dans les théâtres de crise.