Vertaling van "the reformed ees must " (Engels → Frans) :

The future EES must build on this experience and maintain the momentum of structural reforms.
La future SEE doit tirer profit de cette expérience et poursuivre la dynamique des réformes structurelles.

The EES must take full account of the solid experience and achievements of the past five years.
La SEE doit prendre pleinement en considération la solide expérience et les réalisations des cinq dernières années.

In particular, a closer involvement of social partners and a greater visibility of their contribution to the EES must be encouraged, building on their joint declaration to the Laeken Summit and their joint work programme at EU level.
Il faut en particulier encourager la participation plus étroite des partenaires sociaux et renforcer la visibilité de leur contribution à la SEE, sur la base de leur déclaration commune au sommet de Laeken et de leur programme d'action conjoint à l'échelle communautaire.

This should be submitted directly to the Social Summit". Barcelona also underlined that the reformed EES must "reinforce the role and responsibility of social partners in implementation and monitoring of the guidelines [17]".
Et il a souligné que la SEE réformée devait "renforcer le rôle et la responsabilité des partenaires sociaux dans la mise en oeuvre et le suivi des lignes directrices". [17]

The EES must provide a policy response to the above challenges structured around the ambitious Lisbon goal of full employment, quality at work ("better jobs") and social inclusion.
La SEE doit apporter aux défis précités une réponse politique qui s'articule autour de l'objectif ambitieux, fixé à Lisbonne, de plein emploi, de qualité du travail ("des emplois meilleurs") et d'inclusion sociale.