Vertaling van "the pack insert infringed paragraph " (Engels → Frans) :

the following paragraph is inserted after paragraph 1:
après le paragraphe 1, le paragraphe suivant est inséré:

the following paragraph is inserted after paragraph 2:
après le paragraphe 2, le paragraphe suivant est inséré:

the following paragraph is inserted after paragraph 1:
le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 1:

In Article 10, the following paragraph is inserted after paragraph 1:
À l'article 10, le paragraphe suivant est inséré à la suite du paragraphe 1:

(1a) In Article 1, the following paragraph is inserted after paragraph 2:
1 bis) À l'article 1, le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 2:

3c. In Article 22, the following paragraph is inserted after paragraph 1:
3 quater. à l'article 22, le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 1:

In Article 70 of Regulation (EC) No 1698/2005 the following paragraph is inserted after paragraph 4b:
À l’article 70 du règlement (CE) no 1698/2005, le paragraphe ci-après est inséré à la suite du paragraphe 4 ter:

consequently, and subject to a favourable opinion from the Council, a new paragraph 1a should be inserted after paragraph 1 of Article 18 to read: 'Paragraph 1 shall be without prejudice to the Member States' power to make this allowance subject to national tax law provisions, provided that any double taxation is avoided ';
par conséquent et sous réserve d'un avis positif du Conseil, après le paragraphe 1 de l'article 18, un nouveau paragraphe 1 bis devrait être inséré et se lirait comme suit: "Le paragraphe 1 ne préjuge pas du pouvoir des États membres de soumettre cette indemnité aux dispositions du droit fiscal national, à condition que toute double imposition soit évitée".

(g) consequently, and subject to a favourable opinion from the Council, a new paragraph 1a should be inserted after paragraph 1 of Article 38 to read: 'Paragraph 1 shall be without prejudice to the Member States' power to make this allowance subject to national tax law provisions, provided that any double taxation is avoided';
par conséquent et sous réserve d'un avis positif du Conseil, après le paragraphe 1 de l'article 38, un nouveau paragraphe 1 bis devrait être inséré et se lirait comme suit: "Le paragraphe 1 ne préjuge pas du pouvoir des États membres de soumettre cette indemnité aux dispositions du droit fiscal national, à condition que toute double imposition soit évitée".

consequently, and subject to a favourable opinion from the Council, a new paragraph 1a should be inserted after paragraph 1 of Article 38 to read: 'Paragraph 1 shall be without prejudice to the Member States' power to make this allowance subject to national tax law provisions, provided that any double taxation is avoided';
par conséquent et sous réserve d'un avis positif du Conseil, après le paragraphe 1 de l'article 38, un nouveau paragraphe 1 bis devrait être inséré et serait libellé comme suit: "Le paragraphe 1 ne préjuge pas du pouvoir des États membres de soumettre cette indemnité aux dispositions du droit fiscal national, à condition que toute double imposition soit évitée".