Traduction de «paragraph is inserted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inserted blade milling cutter | milling cutter with inserted teeth | milling cutter with inserted blades | face mill | insert cutter | inserted tooth milling cutter | inserted blade cutter | inserted-blade cutter | face mill cutter | face milling cutter | inserted tooth cutter | inserted-tooth cutter
fraise à lames rapportées | fraise tourteau | fraise à lames amovibles | fraise à outils rapportés | fraise à tourteau | fraise à surfacer à lames rapportées

emphasis of matter paragraph [ emphasis of a matter paragraph | emphasis paragraph | explanatory paragraph ]
paragraphe d'observations [ paragraphe explicatif ]

emphasis of matter paragraph | emphasis of a matter paragraph | emphasis paragraph | explanatory paragraph
paragraphe d'observation | paragraphe explicatif

Logical memory paragraph recall
échelle clinique de mémoire de Wechsler

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

paragraph ship [ paragraph vessel | paragraph ]
cargo paragraphe [ paragraphe | navire paragraphe | navire-paragraphe ]

indexable insert [ indexable throwaway insert | throwaway insert | disposable insert ]
plaquette amovible [ pastille indexable | pastille à jeter | plaquette à jeter ]

Insertion of artificial airway
insertion d'une voie respiratoire artificielle

Airway device insertion event
événement de l'insertion d'un appareil respiratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) a new paragraph is inserted after paragraph 2 as follows:
a) Après le paragraphe 2, le nouveau paragraphe 2 bis suivant est inséré:

– (a) the following sub-paragraph is inserted between the first and second sub-paragraphs of paragraph 1:
– a) l'alinéa suivant est inséré entre les premier et second alinéas du paragraphe 1:

the following paragraph is inserted after paragraph 1:
le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 1:

It was agreed, – That the following new paragraph be inserted after paragraph 75 of the draft report: " The Canadian Federation of Independent Business (CFIB) pointed out to the Committee that one of the elements to be considered in determining the impact of cost recovery is the issue of productivity.
Il est convenu, – Que le nouveau paragraphe suivant soit inséré après le paragraphe 75 de l'ébauche de rapport : « La Fédération canadienne de l’entreprise indépendante (FCEI) a rappelé au Comité qu’un des éléments à prendre en considération pour déterminer l’impact du recouvrement des coûts est la question de la productivité.

In Article 10, the following paragraph is inserted after paragraph 1:
À l'article 10, le paragraphe suivant est inséré à la suite du paragraphe 1:

In Article 70 of Regulation (EC) No 1698/2005 the following paragraph is inserted after paragraph 4b:
À l’article 70 du règlement (CE) no 1698/2005, le paragraphe ci-après est inséré à la suite du paragraphe 4 ter:

Hon. Dan McTeague: In the second paragraph, by inserting— Mr. Deepak Obhrai: She wants to do it.
L'hon. Dan McTeague: Dans le deuxième paragraphe, en insérant M. Deepak Obhrai: Elle veut le faire.

Second paragraph, we insert “to accept an act” and we delete “from 2003 to date”.
Au deuxième paragraphe, nous insérons, dans la version anglaise, « to accept and act », et nous supprimons « depuis 2003 ».

Perhaps I can read the amendment that I am proposing. It is that the motion be amended by deleting the last paragraph, and inserting after the word “that” in the first line the following: “in relation to the order of reference arising from the throne speech, the committee begin a study and make recommendations relating to the provisions of independent fiscal forecasting advice for parliamentarians, including the consideration of recommendations of the external expert, and until the committee reports”.
Je pourrai lire l'amendement que je propose et qui modifie la motion par la suppression du dernier paragraphe et l'insertion après le mot « que », de la première ligne, la phrase suivante : « En regard de l'ordre de renvoi découlant du discours du Trône, le comité lance une étude et fasse des recommandations relatives aux conseils fiscaux indépendants en matière de prévision à l'intention des parlementaires, y compris l'étude des recommandations d'un expert extérieur et jusqu'à ce que le comité fasse rapport».

Ms. Robyn Smith: four years ago, not this particular group but another group I was with made a submission to the CRTC hearings, and this paragraph was inserted there.
Mme Robyn Smith: il y a quatre ans un autre groupe, dont je faisais partie, a fait un exposé lors de débats du CRTC et ce paragraphe en faisait partie.