Traduction de «the next few slides » (Anglais → Français) :

The next few slides focus on fraud over $5,000.
Les diapositives suivantes portent sur les affaires de fraude de plus de 5 000 $.

The next few slides, starting at slide 8, will look at ways to incent workers to stay in the workforce longer.
Les prochaines diapositives, à partir de la huitième, présentent des façons d'inciter les travailleurs à rester plus longtemps sur le marché du travail.

The next few slides, starting with slide 4, present data from a 2007 report on older workers in our western provinces.
Les prochaines diapositives, à commencer par la diapositive 4, présentent les données d'un rapport de 2007 sur les travailleurs âgés dans les provinces de l'Ouest.

One number that will come out in the next few slides will show you that at the application step and the reconsideration step, these first two steps, the vast majority of applications are handled and finalized.
Un chiffre qui va ressortir dans les quelques transparences qui vont suivre vous montrera qu'aux étapes demande et réexamen, soit les deux premières étapes, la grande majorité des demandes sont traitées et finalisées.

The next piece of information: I would like to inform you that we have received notice, today, of the resignation from Parliament of one of our fellow Members – Mr Thaler. A second Member, Mr Strasser, has notified his intention to resign from Parliament in the next few days.
La troisième nouvelle est la suivante: je vous annonce que nous avons été informés aujourd’hui que l’un de nos collègues, M. Thaler, a donné sa démission du Parlement Un deuxième député, M. Strasser, a fait part de son intention de démissionner du Parlement dans quelques jours.

Final efforts still need to be made in a few areas in the next few months. However, we must not create artificial barriers for this country, as has, unfortunately, repeatedly been the case over the last few years.
Nous devons toutefois éviter d’imposer à ce pays des obstacles artificiels, comme nous l’avons malheureusement fait à de nombreuses reprises ces dernières années.

I also sympathise with the comments that we must in practice show that we are also taking action. The next important stage will be in the next few weeks when the Council must reach agreement on the negotiations mandate, on the basis of which the Union is to commence talks with Russia on the future Partnership and Cooperation Agreement, or whatever name this new agreement should be given.
Nous franchirons la prochaine étape importante dans les semaines à venir, lorsque le Conseil sera appelé à présenter un accord au sujet du mandat de négociation sur la base duquel l’Union entamera des discussions avec la Russie concernant le futur accord de partenariat et de coopération, ou quel que soit le nom qui sera attribué à ce nouvel accord.

Opinions on what to do next vary and the Commission will decide how to move forward within the next few months, after the submissions have been analysed in more detail and when we know the results of COP6.
Les opinions divergent quant au pas suivant à accomplir et la Commission décidera de la manière d'aller plus avant dans le courant des prochains mois, après analyse plus détaillée des réponses reçues et lorsque nous disposerons des résultats de la CdP 6.

Our fifth activity is the rural dialogue, which is on slide 8 and the next few slides.
Le cinquième élément, c'est le dialogue rural, qui figure sur la diapositive n 8 et les diapositives suivantes.