Traduction de «the mackenzie gas project could contribute $68 billion » (Anglais → Français) :

It is estimated that the Mackenzie Gas Project could contribute $68 billion to the Northwest Territories economy and over $86 billion to the Canadian economy.
On estime que le projet gazier Mackenzie pourrait apporter 68 milliards de dollars à l'économie des Territoires du Nord-Ouest et plus de 86 milliards de dollars à l'économie canadienne.

4. The purpose of this Act is to establish the Mackenzie Gas Project Impacts Fund in order to provide for contributions to regional organizations with respect to projects described in section 8.
4. La présente loi a pour objet de constituer le Fonds relatif aux répercussions du projet gazier Mackenzie pour que des contributions soient versées à des organisations régionales à l’égard de travaux admissibles visés à l’article 8.

Together with Member States' contributions to finance joint development projects, the Fund could generate a total investment in defence research and capability development of €5.5 billion per year after 2020.
Avec les contributions des États membres pour financer des projets de développement conjoints, le Fonds pourrait générer un volume total d'investissement dans la recherche en matière de défense et dans le développement de capacités de 5,5 milliards d'euros par an après 2020.

The Commission considers that the Nord Stream 2 project does not contribute to the Energy Union objectives of giving access to new supply sources, routes or suppliers and that it could allow a single supplier to further strengthen its position on the European Union gas market and lead to a further concentration of supply routes.
La Commission considère que le projet Nord Stream 2 ne contribue pas à la réalisation des objectifs de l'union de l'énergie concernant l'accès à de nouvelles sources et de nouveaux fournisseurs d'énergie ainsi qu'à de nouvelles voies d'acheminement de l'énergie, et qu'il pourrait permettre à un seul fournisseur de renforcer sa position sur le marché gazier de l'Union européenne et aboutir à une concentration accrue des voies d'acheminement.

In 2010, EIB loans for projects directly contributing to a reduction in the volume of greenhouse gas emissions increased to almost EUR 20 billion, or almost 30% of our total lending.
En 2010, les prêts de la BEI pour des projets qui contribuent directement à réduire le volume des émissions de gaz à effet de serre se sont élevés à près de 20 milliards, soit près de 30 % du total de nos prêts.

The project plans the extraction of 24 billion m of gas annually in the first phase, but this will then rise to 68 billion.
Le projet prévoit, dans un premier temps, l’extraction de 24 milliards de m de gaz par an, pour augmenter ensuite à 68 milliards.

Last year, we provided close to EUR 17 billion in funding for projects that contribute directly to reducing the volume of greenhouse gas emissions.
L'an dernier, nous avons financé, pour près de 17 milliards, des projets qui contribuent directement à la réduction du volume des émissions de gaz à effet de serre.

Of the $3.7 billion earmarked for aboriginal and northern Canadians, $500 million will promote community development in the areas potentially impacted by the Mackenzie gas project.
On a réservé 3,7 milliards de dollars à l'intention des Canadiens autochtones et du Nord; de cette somme, 500 millions de dollars serviront à la promotion du développement économique dans les régions qui pourraient être touchées par le Projet gazier Mackenzie.

Of the $3.7 billion earmarked for aboriginal peoples and northerners, $500 million will promote community development in areas potentially impacted by the Mackenzie gas project.
Sur les 3,7 milliards de dollars réservés pour les peuples autochtones et les habitants du Nord, 500 millions de dollars serviront à promouvoir le développement communautaire dans les secteurs qui peuvent être touchés par le projet gazier du Mackenzie.

With the filing of a preliminary information package for the Mackenzie gas project, it has become widely known that major oil and gas producers, along with the Northwest Territories Aboriginal Pipeline Group, are planning a $5-billion project to develop three major gas fields in the Mackenzie Delta, approximately 6 trillion cubic feet, and to construct a 1,300-kilometre pipeline to Alberta.
Avec la présentation d'une trousse d'information préliminaire sur ce qu'on appelle aussi le projet gazier Mackenzie, il est généralement connu que la majorité des producteurs de pétrole et de gaz ou le Groupe de production ainsi que l'Aboriginal Pipeline Group des Territoires du Nord-Ouest planifient la réalisation d'un projet qui se chiffre à cinq milliards de dollars pour le développement de trois champs de gaz naturel majeurs dans le delta du Mackenzie—environ six billions de pieds cubes—et la construction d'un gazoduc de 1 300 kilomètres jusqu'en Alberta.