Vertaling van "the four former prime minsters " (Engels → Frans) :

This Commission will include four former prime ministers, nineteen former ministers, three former foreign ministers, several former finance ministers, seven outgoing Commissioners and eight Commissioners who have been members of this House.
La Commission se composera de quatre anciens Premiers ministres, de dix-neuf anciens ministres, de trois anciens ministres des Affaires étrangères, de plusieurs anciens ministres des Finances, de sept commissaires sortants et de huit commissaires ayant été membres du Parlement européen.

9. Welcomes the fact that the National Human Rights Commission has called a consultative meeting of intellectuals, representatives of social movements, religious leaders and the four former Prime Ministers, Anand Panyarachun, Banharn Silapa-acha, Chavalit Yongchaiyudh and Chuan Leekpai, to look for and put forward a solution to end this crisis;
9. salue l'initiative de la commission nationale des droits de l'homme qui a convoqué une réunion consultative réunissant des intellectuels, des représentants des mouvements sociaux, des autorités religieuses, et les quatre anciens premiers ministres MM. Anand Panyarachun, Banharn Silapa-acha, Chavalit Yongchaiyudh et Chuan Leekpai, afin de définir et de proposer une solution qui permette de sortir de la crise;

8. Welcomes the National Human Rights Commission's calling of a consultative meeting of intellectuals, representatives of social movements, religious leaders and the four former Prime Minsters Anand Panyarachun, Banharn Silapa-acha, Chavalit Yongchaiyudh and Chuan Leekpai to look for and put forward a solution to end this crisis;
8. salue l’initiative de la commission nationale des droits de l’homme qui consiste à convoquer une réunion consultative réunissant des intellectuels, des représentants des mouvements sociaux, des autorités religieuses, et les quatre anciens premiers ministres MM. Anand Panyarachun, Banharn Silapa-acha, Chavalit Yongchaiyudh et Chuan Leekpai, afin de définir et de proposer une solution qui permette de sortir de la crise;

8. Welcomes the National Human Rights Commission's calling of a consultative meeting of intellectuals, representatives of social movements, religious leaders and the four former Prime Minsters Anand Panyarachun, Banharn Silapa-acha, Chavalit Yongchaiyudh and Chuan Leekpai to look for and put forward a solution to end this crisis;
8. salue l'initiative de la commission nationale des droits de l'homme qui consiste à convoquer une réunion consultative réunissant des intellectuels, des représentants des mouvements sociaux, des autorités religieuses, et les quatre anciens premiers ministres MM. Anand Panyarachun, Banharn Silapa-acha, Chavalit Yongchaiyudh et Chuan Leekpai, afin de définir et de proposer une solution qui permette de sortir de la crise;

Their work has been cited by our current Prime Minister and four former prime ministers and has also been included in such national and international publications as The Globe and Mail, the National Post, the Wall Street Journal and The Economist.
Les travaux du groupe de réflexion ont servi à notre premier ministre actuel et par quatre de ses prédécesseurs et ont aussi été cités dans des médias nationaux et internationaux tels le Globe and Mail, le National Post, le Wall Street Journal et The Economist.

I cannot understand why, despite unbelievable support from four former prime ministers, four attorneys general and provincial premiers, the Senate will not move quickly with this bill.
Je ne comprends pas pourquoi, en dépit d'un appui incroyable de la part de quatre anciens premiers ministres, quatre procureurs généraux et premiers ministres provinciaux, le Sénat ne traite pas cette mesure législative dans les meilleurs délais.

The source of that quote is the Right Honourable Pierre Trudeau, former Prime Minster of Canada.
La source de la citation est le très honorable Pierre Trudeau, ancien premier ministre du Canada.

On September 10, 1985, former Prime Minster Clark stated to the House of Commons:
Voici ce que déclarait le premier ministre Clark à la Chambre des communes le 10 septembre 1985 :