Vertaling van "the british conservative mep delegation opposes " (Engels → Frans) :

With regard to recital B, I wish to make clear that the British Conservative MEP Delegation opposes the Treaty of Lisbon and the incorporation of the Charter of Fundamental Rights into that Treaty.
En ce qui concerne le considérant B, je voudrais préciser que la délégation des conservateurs britanniques s’oppose au traité de Lisbonne et à l’incorporation de la Charte des droits fondamentaux dans ce Traité.

During question period, in response to the MP for Halifax reminding the Conservatives of their offensive remarks calling first nations and British Columbians opposed to Enbridge northern gateway radicals, I clearly heard the member for South Shore—St.
Au cours de la période des questions, la députée d'Halifax a rappelé aux conservateurs leurs observations désobligeantes à l'égard des Premières Nations et des Britanno-Colombiens opposés au projet d'oléoduc Northern Gateway, qu'ils ont traités de radicaux. J'ai alors clairement entendu le député de South Shore—St.

British Columbians oppose this project, but B.C'. s 21 Conservative MPs have abandoned even their own voters by siding with the big oil companies, and it is not just on northern gateway.
Les Britanno-Colombiens s'opposent au projet, mais les 21 députés conservateurs de leur province les ont laissés tomber en se rangeant du côté des grandes pétrolières, et pas seulement pour le projet Northern Gateway.

In terms of tax policies, the federal government and the Conservatives in British Columbia brought in the HST in the latter province, a tax that was roundly opposed by 80% of British Columbians and rejected in a referendum.
Au chapitre des politiques fiscales, le gouvernement fédéral et le gouvernement conservateur de la Colombie-Britannique ont créé la TVH dans cette province, alors qu'environ 80 % de la population s'y était opposée lors d'un référendum.

British Conservative MEPs will oppose those amendments.
Les députés conservateurs britanniques s’opposeront à ces amendements.

British Conservative MEPs strongly support the objective of improving the natural environment in which we live.
- (EN) Les députés conservateurs britanniques soutiennent vivement l’objectif d’améliorer l’environnement naturel dans lequel nous vivons.

I can tell the House, as a member of Parliament from British Columbia, one of the two provinces that is about to have this HST imposed on them at the hand of the Conservatives with the help of the Liberal Party of Canada, the province that I represent, British Columbia, is absolutely overwhelmingly opposed to this measure.
Je peux dire à la Chambre, en tant que député de la Colombie-Britannique, une des deux provinces sur le point de se faire imposer cette TVH par les conservateurs, avec l’aide du Parti libéral du Canada, que la province que je représente, la Colombie-Britannique, s’oppose totalement à cette mesure.

The reform of the CFP contained a proposal to set up RACs, and British Conservative MEPs today voted to support that proposal.
- (EN) La réforme de la PCP contenait une proposition visant à mettre sur pied des conseils consultatifs régionaux et les conservateurs britanniques avaient voté pour soutenir cette proposition.

British Conservative MEPs today voted in favour of the Lisi report, but with a number of serious reservations about the final position adopted by both the Parliament and the Council.
- (EN) Les députés conservateurs britanniques ont aujourd’hui voté en faveur du rapport Lisi, tout en ayant un certain nombre d’importantes réserves quant à la position finale adoptée par le Parlement et le Conseil.

The agreement was supported by the B.C. industry, supported by all the softwood producing provinces of Canada, including the government of British Columbia, and supported by all Conservative MPs, but it was opposed by the Liberals and the NDP.
Le secteur du bois d'oeuvre de la Colombie-Britannique, le gouvernement de cette province, toutes les provinces canadiennes productrices de bois d'oeuvre et tous les députés conservateurs ont appuyé cet accord, alors que libéraux et les néo-démocrates s'y sont opposés.