Traduction de «meps will oppose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Local Support Unit for MEPs | Members' Informatics Service | LSU MEP [Abbr.]
Service informatique des députés

communicate with anti-mining lobbyists | communicating with those opposing mining | communicate with those opposing mining | interface with anti-mining lobbyists
interagir avec des opposants à une exploitation minière

opposing mark | opposing trade mark
marque opposable

opponent | opposer | opposing party
opposant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consequently, the last parliamentary elections were held under the Treaty of Nice, which was in force at that time, and said Treaty of Nice provides for the existence of 736 MEPs, as opposed to the 751 provided for in the Treaty of Lisbon.
Par conséquent, les dernières élections parlementaires se sont tenues conformément au traité de Nice, qui était alors en vigueur. Or, ledit traité de Nice prévoit l’existence de 736 députés européens, alors que le traité de Lisbonne en prévoit 751.

With regard to recital B, I wish to make clear that the British Conservative MEP Delegation opposes the Treaty of Lisbon and the incorporation of the Charter of Fundamental Rights into that Treaty.
En ce qui concerne le considérant B, je voudrais préciser que la délégation des conservateurs britanniques s’oppose au traité de Lisbonne et à l’incorporation de la Charte des droits fondamentaux dans ce Traité.

Labour and Socialist MEPs will oppose both.
Les eurodéputés travaillistes et socialistes s’opposeront à ces deux amendements.

Before the vote in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, I contacted Human Rights Watch, Amnesty International and Christian Solidarity Worldwide to request that they lobby MEPs to oppose ratification.
Avant le vote en commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, j’ai contacté les organisations Human Rights Watch, Amnesty International et Christian Solidarity Worldwide afin qu’elles fassent pression sur les députés pour qu’ils s’opposent à la ratification.

British Conservative MEPs will oppose those amendments.
Les députés conservateurs britanniques s’opposeront à ces amendements.

7. Commissioner Fischler states in his answer of 28 July 1999 to Working Document No 1 by Mr Mulder, MEP: 'The Legal Service opposed various texts of DG VI seeking an ad hoc solution for Fléchard. It only agreed with DG VI to a text of a general nature'.
7. Dans sa réponse du 28 juillet 1999 au document de travail n° 1 de M. Mulder, le commissaire Fischler déclare que le service juridique s'est opposé à divers textes de la DG VI qui demandaient un règlement ad hoc de l'affaire Fléchard, et ne s'est entendu avec la DG VI que sur un texte de nature générale.

7.?Commissioner Fischler states in his answer of 28 July 1999 to Working Document No 1 by Mr Mulder, MEP: 'The Legal Service opposed various texts of DG VI seeking an ad hoc solution for Fl?chard. It only agreed with DG VI to a text of a general nature'.
7. Dans sa réponse du 28 juillet 1999 au document de travail n° 1 de M. Mulder, le commissaire Fischler déclare que le service juridique s'est opposé à divers textes de la DG VI qui demandaient un règlement ad hoc de l'affaire Fléchard, et ne s'est entendu avec la DG VI que sur un texte de nature générale.