Traduction de «thank you for mentioning senator earl hastings » (Anglais → Français) :

Senator Carstairs: Thank you for mentioning Senator Earl Hastings.
Le sénateur Carstairs : Merci d'avoir mentionné le sénateur Earl Hastings.

Senator Gigantès: Thank you for mentioning it.
Le sénateur Gigantès: Je vous remercie de le mentionner.

Honourable senators, if I had the means available, I would ask you to toast the contribution, over 30 years of membership in the Senate of Canada, of our dear colleagues Senators Keith Davey and Earl Hastings.
Honorables sénateurs, si je le pouvais, je demanderais de porter un toast à la contribution au Sénat, au cours des30 dernières années, de nos chers collègues, les sénateurs Keith Davey et Earl Hastings.

Senator Losier-Cool: Mr. Allard, thank you for mentioning the work that is being done in New Brunswick.
Le sénateur Losier-Cool : Monsieur Allard, merci d'avoir mentionné le travail qui se fait au Nouveau-Brunswick.

Senator Mercer: Thank you for mentioning Halifax as often as you did, except it was always negative.
Le sénateur Mercer : Merci d'avoir parlé de Halifax aussi souvent que vous l'avez fait, mais ça a toujours été de façon négative.