Vertaling van "senator gigantès thank " (Engels → Frans) :

Senator Gigantès: Thank you for your exposition and your discussion of difficult philosophical problems.
Le sénateur Gigantès: Je vous remercie de cet exposé qui aborde de difficiles problèmes philosophiques.

Senator Gigantès: Thank your for an excellent answer. Remember it is one " criterion" and many " criteria" .
Le sénateur Gigantès: Merci pour votre excellente réponse.

Senator Gigantès: Thank you for mentioning it.
Le sénateur Gigantès: Je vous remercie de le mentionner.

Senator Gigantès: Thank you, Madam Chair.
Le sénateur Gigantès: Merci, Madame la présidente.

Hon. Orville H. Phillips: Honourable senators, I rise to thank Senator Gigantès for his intervention and his support of the principle of the motion.
L'honorable Orville H. Phillips: Honorables sénateurs, je prends la parole pour remercier le sénateur Gigantès de son intervention et de son appui au principe de la motion.