Traduction de «thank senator kolber » (Anglais → Français) :

I wish to thank Senator Kolber on behalf of all Canadians for the compassion he has shown to this chamber and to the Canadian people, for the talents he shared with us, for the ambition he has shown to us and for the knowledge he has shared with all of us.
Au nom de tous les Canadiens, je remercie le sénateur Kolber pour la compassion qu'il a manifestée envers le Sénat et la population canadienne, pour les talents dont il nous a fait profiter, pour l'ambition qu'il a démontrée, et pour ses connaissances dont il nous a tous fait bénéficier.

I thank Senator Kolber for the clarification and we accept the report as presently written.
Je remercie encore une fois le sénateur Kolber d'avoir clarifié la situation et nous acceptons le rapport tel qu'il est rédigé.

Senator Lynch-Staunton: Honourable senators, I wish to thank Senator Kolber for eliminating the confusion.
Le sénateur Lynch-Staunton: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Kolber d'avoir écarté toute confusion possible.

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I thank Senator Kolber for his commentary on the report.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Kolber pour ses commentaires sur le rapport.

Senator Kolber: I wish to thank the honourable senator for his question.
Le sénateur Kolber: Je remercie le sénateur de sa question.