Vertaling van "thank senator cochrane " (Engels → Frans) :

I want to thank Senator Cochrane for asking us to help push that door even further, and respond to a request from the Famous Five Foundation in Calgary, Alberta, asking the Senate to make those Famous Five women honorary senators in Canadian history.
Je tiens à remercier le sénateur Cochrane de nous avoir invités à ouvrir la porte un peu plus et à accéder à une requête de la Fondation Famous Five de Calgary, en Alberta, voulant que ces cinq femmes soient faites sénatrices honoraires parce qu'elles ont marqué l'histoire du Canada.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I thank Senator Cochrane for the opportunity to make the government policy in this regard clear.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je remercie madame le sénateur Cochrane de me donner l'occasion de clarifier la politique du gouvernement à cet égard.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I thank Senator Cochrane for her question.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Cochrane de sa question.

I thank Senator Cochrane for distributing this list, which would prove what I was trying to say yesterday.
Je remercie le sénateur Cochrane de distribuer cette liste qui prouver exactement ce que j'ai essayé de dire hier.

I should like to thank Senator Cochrane for the eloquent way in which she spoke on her resolution when the committee was travelling and in committee today.
Je veux remercier le sénateur Cochrane d'avoir conçu cette résolution et de l'avoir défendue si éloquemment durant les déplacements du comité et à la séance du comité d'aujourd'hui.