Vertaling van "thank historians jack " (Engels → Frans) :

I also thank historians Jack Granatstein, Richard Gwyn, Charlotte Gray, and others, who are supporting this legislation, putting partisanship aside, and who recognize that getting a $25 million investment for Canada's largest museum will be great for Canada's history and the celebration of our 150th birthday.
L'association a oeuvré avec ardeur afin d'établir la grande famille de musées qui soutiennent ce projet de loi. J'adresse aussi mes remerciements aux historiens tels que Jack Granatstein, Richard Gwyn et Charlotte Gray qui, faisant fi de toute partisanerie, appuient cette mesure et reconnaissent que l'investissement de 25 millions de dollars dont bénéficiera le plus grand musée du Canada est une excellente nouvelle pour l'histoire et pour les célébrations du 150 anniversaire.

Jack Granatstein, Historian, Senior Research Fellow, Canadian Defence and Foreign Affairs Institute, as an individual: Thank you.
Jack Granatstein, historien, chargé de recherche principal, Canadian Defence and Foreign Affairs Institute, à titre personnel : Merci.