Vertaling van "than $78 billion " (Engels → Frans) :

Of those 78,000 charities, they receive more than $90 billion in revenue a year.
Ces 78 000 oeuvres de bienfaisance enregistrent des revenus de plus de 90 milliards de dollars par année, et elles emploient 1,3 million de Canadiens.

Today, through Bill C-78, which we are not allowed to debate for more than a few minutes, the President of the Treasury Board will take $14.9 billion from the public service pension fund, $2.4 billion from the pensions of RCMP employees and $12.9 billion from the pensions of the Canadian armed forces, which adds up to $30.2 billion.
Grâce au projet de loi C-78, que nous n'aurons que quelques minutes pour débattre, le président du Conseil du Trésor ira chercher 14,9 milliards dans le fonds de pension de la fonction publique, 2,4 milliards dans le régime de la GRC et 12,9 milliards dans le régime des Forces canadiennes. Cela fait en tout 30,2 milliards de dollars.

It has planned expenditures on programs and services of more than $78 billion, of which the vast majority, totalling $73 billion, are provided as statutory payments to individual Canadians through employment insurance, the Canada Pension Plan, old age security, and other statutory transfer payment programs.
Pour ce nouveau ministère son prévues, pour les programmes et services, des dépenses de plus de 78 milliards de dollars, dont la plus grande part, 73 milliards de dollars, sera versée sous forme de versements législatifs à des particuliers canadiens par l'intermédiaire de l'assurance-emploi, du Régime de pensions du Canada, du Programme de la sécurité de la vieillesse et d'autres programmes de paiements de transfert législatifs.

In adults, if often leads to severe disruption of social links which very frequently results in depression. All together, in Europe, the financial cost of hearing impairment has been estimated to be €78 billion per year (based on average of €3,500 per patient annual costs for special education, speech therapy, hearing aids, physician and specialists fees, and other expenses). This is more than the combined economic costs of epilepsy, multiple sclerosis, spinal injury, stroke and Parkinson's disease.
Ce montant est supérieur aux coûts économiques cumulés de l'épilepsie, de la sclérose en plaques, de la traumatologie spinale, des accidents vasculaires cérébraux et de la maladie de Parkinson.

The British rebate under point 78 is qualified as follows: ‘During the period 2007-2013 the additional contribution from the UK shall not be higher than EUR 10.5 billion’.
Le rabais britannique est abordé comme suit au considérant 78: «Durant la période 2007-2013, la contribution supplémentaire du Royaume-Uni ne doit pas dépasser 10,5 milliards d’euros».

NATO countries engaged in the Kosovo campaign admitted to spending more than $4 billion in 78 days of bombing, dropping more than 23,000 bombs and missiles.
Les pays membres de l'OTAN engagés dans la campagne au Kosovo ont reconnu avoir dépensé plus de 4 milliards de dollars en 78 jours de bombardements, au cours desquels ils ont largué plus de 23 000 bombes et missiles.

This approach is more than justified, as agricultural expenditure and structural operations make up about 80% of the EU budget, totalling € 78.1 billion out of the € 98.6 billion of the 2002 budget.
Une telle démarche est tout à fait justifiée, étant donné que les dépenses agricoles et les interventions structurelles représentent 80 % environ du budget communautaire, en affichant au total € 78,1 milliards sur un budget s'élevant pour 2002 à € 98,6 milliards.

notes, however, that the figures for the agriculture sector, provided for the first time by the competent Commissioner , responsible for the expenditure of EUR 39.5 billion or 47% of the budget, amounted to 2.52% in 1995, 3.78% in 1996, 1.94% in 1997, 3.29% for 1998 and 3.06% for 1999 and was markedly lower than the global error rate;
fait toutefois observer que pour le secteur agricole, le taux communiqué pour la première fois par le membre compétent de la Commission , qui est responsable de dépenses s'élevant à 39,5 milliards d'euros, soit 47% du budget, était de 2,52% en 1995, de 3,78% en 1996, de 1,94% en 1997, de 3,29% en 1998 et de 3,06% en 1999, soit nettement inférieur au taux global d'erreur;