Vertaling van "than $228 million " (Engels → Frans) :

I wish to remind the member that we are transferring $228 million over three years to the Government of New Brunswick so that New Brunswickers can access programs that better respond to the particular labour market challenges of New Brunswick than was possible in the past.
Je rappelle au député que nous allons transférer 228 millions de dollars en trois ans au gouvernement du Nouveau-Brunswick pour que les habitants de la province puissent avoir accès à des programmes qui sont mieux adaptés que les anciens aux défis que pose le marché du travail dans la province.

For example, we found that a small initiative of $44,000 took 228 days, while a large initiative of $150 million was delivered in less than half that time.
Ainsi, une initiative de petite envergure de 44 000 $ a été exécuté en 228 jours, tandis qu'une initiative de grande envergure de 150 millions de dollars l'a été en deux fois moins de temps.

He claimed to be squeaky clean, yet he wasted more than $11 million on keeping public servants quiet and sweeping 228 of their complaints under the carpet.
Il disait laver plus blanc que blanc, mais il a gaspillé plus de 11 millions de dollars pour réduire les fonctionnaires au silence et balayé 228 plaintes de fonctionnaires sous le tapis.

In December 1996, the federal government signed a Labour Market Development Agreement with N.B. During 1997-2000, the government will contribute more than $228 million from the Employment Insurance Account to the provincial government to support active employment benefits and measures.
En décembre 1996, une entente sur la formation de la main-d'oeuvre a été signée par le Canada et le Nouveau-Brunswick. Pendant la période allant de 1997 à 2000, dans le cadre du compte d'assurance-emploi, le gouvernement versera plus de 228 millions de dollars au gouvernement provincial afin d'appuyer des mesures actives favorables à l'emploi.

With respect to point prevalence, the World Health Organization (WHO) reported in 2001 that mental illness and addiction at any point in time affect about 10% of the adult population – or some 450 million individuals worldwide.[226] In terms of lifetime prevalence, the WHO reported that, throughout their lifetime, more than 25% of individuals develop one or more mental illnesses.[227] The WHO also estimated that, throughout the world, one in four families has at least one member currently suffering from a mental illness or addiction.[228]
Pour ce qui est de la prévalence ponctuelle, dans son rapport de 2001, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) signale que les troubles mentaux et la toxicomanie touchent environ 10 p. 100 des adultes à un moment donné ou à un autre de leur vie, soit quelque 450 millions de personnes sur la planète.[226] Pour ce qui est de la prévalence sur une vie, l’OMS indique que plus de 25 p. 100 de la population mondiale vient à souffrir un jour ou l’autre d’au moins une maladie mentale.[227] L’OMS estime aussi que, dans une famille sur quatre dans le monde, une personne au moins est atteinte d’une maladie mentale ou souffre de toxicomanie.[228]