Vertaling van "tfeu could indeed " (Engels → Frans) :

Finally, Article 168(4)(b) TFEU could indeed provide an adequate legal basis for the proposal.
Enfin, l'article 168, paragraphe 4, point b), du traité FUE pourrait effectivement constituer une base juridique adéquate pour la proposition.

Indeed, Varvaressos is located in the area of Imathia, an assisted area for regional aid purposes under the derogation in Article 107(3)(a) TFEU (see recital 47 above), which means that the company could have been eligible for investment aid with an aid intensity of 40 %.
En effet, Varvaressos est située dans le district d’Imathia, une région bénéficiant d’aides régionales au titre de la dérogation prévue à l’article 107, paragraphe 3, point a), du TFUE (voir considérant 47 ci-dessus). En conséquence, l’entreprise aurait pu bénéficier d’une aide à l’investissement d’une intensité de 40 %.