Traduction de «testimony to somewhere around five » (Anglais → Français) :

Mr. Lukiwski, you have somewhere around five minutes.
Monsieur Lukiwski, vous avez environ cinq minutes.

The decline in reliability shows that after five years that line drops to somewhere around 40 per cent, and with the updates the line goes to around 80 per cent. What does that 80 per cent figure indicate?
Cette baisse de la fiabilité indique qu'après cinq ans, cette courbe chute aux alentours de 40 p. 100 et, avec les mises à jour, elle monte aux alentours de 80 p. 100. Qu'indique ce chiffre de 80 p. 100?

If it is a healthy carrier, and we do a full review, it would take us somewhere around four to five months.
S'il s'agit d'un transporteur dont la situation financière est saine, il nous faudrait entre quatre et cinq mois pour faire un examen complet.

I'll ask the witnesses to keep their testimony to somewhere around five minutes.
Je vais demander aux témoins de s'en tenir à environ cinq minutes.

Certainly, we know that over the past five years there have been somewhere around 10,000 to 12,000.
Nous savons assurément que le Canada en a accueilli plus ou moins 10 000 à 12 000 au cours des cinq dernières années.