Vertaling van "testimony on thursday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evidence on oath | evidence under oath | sworn evidence | sworn testimony | testimony on oath | testimony under oath
témoignage sous serment

oral testimony | verbal testimony | viva voce testimony
témoignage oral

former testimony [ previous testimony | prior testimony ]
témoignage antérieur [ déposition antérieure ]

positive testimony [ affirmative testimony | direct testimony ]
témoignage direct

evidence on oath [ evidence under oath | sworn evidence | sworn testimony | testimony under oath | testimony on oath ]
témoignage sous serment

Maundy Thursday
Jeudi saint

provide evidence | provide testimony | give testimony | present evidence
présenter des preuves

testimonial | testimonial advertising | endorsement of a product
témoignage publicitaire | publitémoignage | témoignage | attestation publicitaire

administer evidence | utilise evidence | handle evidence | handle testimonies
gérer des preuves

document testimony | record clues | document clues | document evidence
documenter des preuves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In his testimony on Thursday, October 29, he tells you that the production of drugs in British Columbia is out of control and that it has harmful consequences for communities and individuals, all of which is true.
Lorsqu'il a témoigné le jeudi 29 octobre, il vous a dit que la production de drogue en Colombie-Britannique était hors de contrôle et que cela avait des conséquences néfastes pour les collectivités et la population, ce qui est vrai.

Mr. Stewart Elgie: If I may add to that, I saw the transcripts from the testimony last Thursday, and one issue that has been brought up is this question of not having a different hierarchy of protection within and outside federal jurisdiction.
M. Stewart Elgie: Si je peux ajouter quelque chose, j'ai lu la transcription des témoignages de jeudi dernier, et quelqu'un a fait valoir qu'il fallait éviter d'avoir des niveaux de protection différents selon que les terres relèvent ou non de la compétence fédérale.

We received some pretty emotional testimony last Thursday from a number of Canadian Forces members.
Jeudi dernier, quelques membres des Forces canadiennes nous ont livré un témoignage chargé d'émotion.

In his testimony last Thursday, Dr. Shapiro gave us copies of the processes he uses in support of self-initiated inquiries under the code, inquiries requested by an MP, and inquiries requested by the House.
Dans son témoignage jeudi dernier, M. Shapiro nous a remis des copies des processus qu'il utilise pour les enquêtes dont il prend l'initiative en vertu du code, les enquêtes demandées par un député et les enquêtes demandées par la Chambre.

Mr. Bowie, in your testimony of Thursday, May 7, you said:
Monsieur Bowie, lors de votre témoignage du jeudi 7 mai, vous avez déclaré ceci: