Vertaling van "test pieces revealing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

test piece [ test-piece | test specimen | specimen ]
éprouvette [ pièce d'essai ]

sound test piece | test piece free of defects
éprouvette saine

bend test piece | bending test-piece
éprouvette de pliage

specimen | test piece | test-piece | test specimen | test sample
éprouvette | barreau d'essai | prise d'essai | échantillon | échantillon d'essai

beam impact test | impact test on a notched test piece resting on two supports
essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V

test piece | test specimen | test sample | specimen | sample
éprouvette | échantillon d'essai | pièce d'essai | échantillon | éprouvette d'essai

test piece | test bar | test rod
éprouvette

trial piece [ test piece ]
pièce d'essai [ essai | épreuve ]

dumb bell test-piece
éprouvette en forme d'haltère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ensure that any samples from on-board sewage treatment plants or test pieces revealing apparent non-conformity in the type of test in question give rise to further sampling and testing, all necessary measures being taken to restore conformity of production.
veiller à ce que tous les échantillons provenant de stations d'épuration de bord ou les éléments soumis à essai (analyse) qui révèlent une non-conformité donnent lieu à un nouvel échantillonnage et à un nouvel ou essai (analyse), toutes les mesures nécessaires étant prises pour rétablir la conformité de la production.