Vertaling van "terrorist scenarios " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

link to a terrorist organisation | link with a terrorist organisation | link to a terrorist organization | link with a terrorist organization
lien avec une organisation terroriste

baseline scenario | reference scenario | RS | benchmark scenario | trend scenario | business-as-usual scenario | BAU | nonintervention scenario
scénario de référence

terrorist act | act of terrorism | terrorist offence | terrorist crime
acte terroriste | acte de terrorisme | infraction terroriste

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

better-policies scenario | best-policies scenario | optimistic scenario
scénario fondé sur des politiques plus favorables | scénario optimiste

pollution control scenario [ control scenario | anti-pollution scenario ]
scénario de lutte contre la pollution [ scénario de lutte antipollution ]

International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | Terrorist Bombing Convention
Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif

G-20 Action Plan on Terrorist Financing [ Action Plan on Terrorist Financing ]
Plan d'action du G-20 en matière de lutte contre le financement du terrorisme [ Plan d'action en matière de lutte contre le financement du terrorisme ]

Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act [ Proceeds of Crime (Money Laundering) Act | An Act to facilitate combatting the laundering of proceeds of crime and combatting the financing of terrorist activities, to establish the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada and to amend o ]
Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes [ Loi sur le recyclage des produits de la criminalité | Loi visant à faciliter la répression du recyclage financier des produits de la criminalité et du financement des activités terroristes, constituant le Centre d'analyse des opérations et déclarations fina ]

potential terrorist | latent terrorist
terroriste potentiel | terroriste potentielle | terroriste en puissance | terroriste latent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terrorist scenarios these are unknown.
Mais dans les scénarios terroristes, on ne les connaît pas.

Likewise, since 2002, the Commission has financed three simulation exercises modelled to reflect terrorist scenarios, in France, Denmark and Belgium.
De même, depuis 2002, la Commission a financé trois simulations de scénarios terroristes, en France, au Danemark et en Belgique.

57. Takes note of the report submitted by the EU High Representative to the European Council on 16-17 December 2004 on integrating the fight against terrorism into EU External Relations Policy; notes the conclusion in that report that the capabilities in the context of the Headline Goal 2010 and the Civilian Headline Goal 2008 should be adapted to the requirements of the various possible terrorist threats and scenarios – including a possible intervention under the Solidarity Clause (Article I-43 of the Constitution);
57. prend acte du rapport présenté par le Haut représentant de l'Union au Conseil européen des 16 et 17 décembre 2004 sur l'intégration de la lutte contre le terrorisme dans la politique de l'Union en matière de relations extérieures; prend note de la conclusion de ce rapport selon laquelle les capacités dans le cadre de l'objectif global pour 2010 et de l'objectif global civil pour 2008 doivent être adaptées aux exigences des divers scénarios et menaces terroristes possibles, y compris une intervention possible au sens de la clause de solidarité (article I-43 de la Constitution);

You are all aware of the hair-raising terrorist scenarios in respect of the maritime industry.
Vous connaissez tous lesscénarios terroristes à faire froid dans le dos au sujet du secteur de l'industrie maritime.

Since many types and forms of explosives can be used by terrorists, security personnel should be updated about relevant threats and possible scenarios.
Compte tenu des nombreux types et formes d'explosifs susceptibles d'être utilisés par les terroristes, le personnel de sécurité devrait être informé des menaces existantes et des scénarios possibles.

The most terrifying scenario is that posed by weapons of mass destruction in the hands of terrorists.
Le scénario le plus terrifiant est à cet égard celui qui verrait des armes de destruction massive aux mains de terroristes.

19. Calls for the planning by the Member States and the EU of scenarios and responses to all forms of possible terrorist attacks to go hand in hand with improved cooperation between Member States regarding preparedness and response to emergencies; expects to be consulted on the remit of the proposed European coordinator for civil protection measures;
19. invite les États membres et l'UE à élaborer des scénarios et des ripostes à toutes les formes possibles d'attentats terroristes parallèlement à une coopération renforcée entre États membres concernant la préparation et la réaction pour situation d'urgence; attend d'être consulté quant aux compétences du coordinateur européen proposé pour les mesures de protection civile;

In the meantime, two recent exercises, Exercise Maritime Response, or EXMR, in March and Ardent Sentry in May of this year, tested provincial and federal government response protocols, lines of communication and cooperation in responding to various terrorist scenarios, such as attacks using radiological dispersion devices, aircraft hijackings and threats to critical infrastructure.
Entre-temps, deux exercices récents, Exercise Maritime Response, ou EXMR, en mars, et Ardent Sentry en mai de cette année ont permis de mettre à l'épreuve les protocoles de réaction des gouvernements provinciaux et fédéral, les lignes de communication et les mécanismes de coopération en répondant à divers scénarios d'attentat comme des attaques utilisant des appareils de dispersion radiologique, des détournements d'avions et des menaces aux infrastructures critiques.