Vertaling van "territorio histórico de vizcaya " (Engels → Frans) :

Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya and Others v Commission
Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya e.a. / Commission

Territorio Histórico de Vizcaya - Disputación Foral de Vizcaya and Others v Commission
Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya e.a. / Commission

In Spain, the Territorios Históricos of Álava, Vizcaya and Guipúzcoa (Spain) may, under certain conditions, organise the tax systems within their respective territories.
En Espagne, les Territoires historiques d’Álava, de Vizcaya et de Guipúzcoa (Espagne) peuvent, sous certaines conditions, organiser le régime fiscal qui leur est applicable.

Under Spanish legislation, the Territorios Históricos of Álava, Vizcaya and Guipúzcoa (Spain) may, under certain conditions, organise the tax systems within their respective territories.
En vertu de la législation espagnole, les Territoires historiques d’Álava, de Vizcaya et de Guipúzcoa (Espagne) peuvent, sous certaines conditions, organiser le régime fiscal qui leur est applicable.

Following actions brought by the Territorios Históricos of Álava, Guipúzcoa and Vizcaya, the Court of First Instance (now the General Court) upheld the Commission’s decisions .
Suite aux recours introduits par les Territoires historiques d’Álava, de Guipúzcoa et de Vizcaya, le Tribunal de première instance a confirmé les décisions de la Commission .

Appellant: Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa (represented by: I. Sáenz-Cortabarría Fernández and M. Morales Isasi, lawyers)
Parties requérantes: Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa (représentants: I. Sáenz-Cortabarría Fernández et M. Morales Isasi, avocats)

Legal basis: Decreto Foral n° 45/2001 del Consejo de Diputados de la Diputación Foral de Álava de 3 de abril, publicado en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava (BOTHA) n° 41 de 9 de abril de 2001.
Base juridique: Decreto Foral n° 45/2001 del Consejo de Diputados de la Diputación Foral de Álava de 3 de abril, publicado en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava (BOTHA) n° 41 de 9 de abril de 2001.