Vertaling van "terrible crimes conceivable " (Engels → Frans) :

But their passage would deliver a strong message that Canadian citizenship is not a flag of convenience to be waved whenever it serves people's interest, particularly when they're committing some of the most terrible crimes conceivable.
Son adoption, toutefois, exprimerait clairement que la citoyenneté canadienne n'est pas un drapeau commode qu'une personne peut brandir par intérêt purement personnel, surtout si elle le fait dans le but de commettre des crimes parmi les plus terribles que l’on puisse imaginer.

No one who lived before 1789 could have conceived of these terrible crimes that have scarred the history of mankind.
Personne ayant vécu avant 1789 n'aurait pu concevoir les crimes terribles qui ont marqué l'histoire de l'humanité.