Traduction de «terms reducing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decreasing term [ reducing term ]
échéance dégressive

decreasing term insurance [ reducing term insurance ]
assurance temporaire dégressive [ assurance temporaire décroissante | assurance temporaire à capital décroissant ]

reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]
raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

conduit reducer | pipe reducer | reducer | reducing coupling | reduction piece
pièce de réduction | raccord de réduction | réducteur | réduction | tuyau de réduction

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

pressure reducing valve | pressure-reducing valve | air-pressure reducing valve | reducing valve
détendeur de pression | détendeur

sulphate-reducing bacteria | SRB | sulfate-reducing bacteria | sulphate reducer | sulfate reducer
bactérie sulfatoréductrice | réducteur de sulfates

decrease of working quality | reduced efficiency | reduced job performance | reduced rate of performance
baisse du rendement | détérioration des performances | détérioration du rendement

bull gear | gear reducer | reducer | reduction gear | speed reducer
réducteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was tightened by this government in its first term, reducing the amount of donations to $1,000 and eliminating all forms of corporate and union donations.
Le gouvernement actuel a resserré les règles au cours de son premier mandat, plafonné les dons à 1 000 $ et éliminé toutes les formes de dons des sociétés et des syndicats.

It will certainly, in the long term, reduce the cost burden of governments in terms of the cost of care, or it will limit the cost of care to a much shorter period when you start looking at long-term care costs.
Pour ce qui est de la gamme de programmes et services, il faut mettre l'accent sur la santé et le mieux-être. À long terme, cela permettra sans doute de réduire le fardeau financier des gouvernements dans le domaine des soins, ou alors les coûts associés aux soins seront limités à des périodes beaucoup plus courtes dans les cas des soins de longue durée.

A claim stating that a product is "light" or "lite", and any claim likely to have the same meaning for the consumer, shall follow the same conditions as those set for the term "reduced"; the claim shall also be accompanied by an indication of the characteristic(s) which make(s) the food "light" or "lite".
Une allégation selon laquelle un produit est "allégé" ou "light", ou toute autre allégation susceptible d'avoir le même sens pour le consommateur, doit remplir les mêmes conditions que celles applicables aux termes "réduit en"; elle doit aussi être accompagnée d'une indication de la ou les caractéristiques entraînant l'allégement de la denrée alimentaire.

These are values which, according to scientific advice, will allow high yields in the long term, reduce discarding, and allow a reduced biological risk to the fish stocks.
Les scientifiques estiment que ces valeurs permettront de garantir des rendements élevés à long terme ainsi qu’une diminution des rejets et une réduction du risque biologique pesant sur les stocks concernés.

A claim stating that a product is "light" or "lite", and any claim likely to have the same meaning for the consumer, shall follow the same conditions as those set for the term "reduced"; the claim shall also be accompanied by an indication of the characteristic(s) which make the food "light" or "lite".
Une allégation selon laquelle un produit est "allégé" ou "light", ou toute autre allégation susceptible d'avoir le même sens pour le consommateur, doit remplir les mêmes conditions que celles applicables au terme "réduit en"; elle doit aussi être accompagnée d'une indication de la/des caractéristique(s) entraînant l'allégement de la denrée alimentaire.

The accession of the candidate countries to the European Union will, in statistical terms, reduce the average GDP of the European Union. Accordingly, the Commission’s progress report states that 18 regions should lose Objective 1 status. They would nevertheless benefit from the support provided under the phasing out mechanism.
L’arrivée des pays candidats au sein de l’Union européenne va statistiquement faire baisser la moyenne du PIB communautaire et le rapport d’étape de la Commission précise que 18 régions devraient sortir de l’objectif 1 pour cette raison, tout en bénéficiant malgré tout d’aides accordées au titre du mécanisme de phasing out.

It should be noted however that the new rules clarify that no dealer who meets the manufacturer's criteria may be restricted as to his ability to sell via the Internet, or in his use of an Internet referral site. The Internet is a low-cost medium and should in the medium term reduce both distribution costs and consumer prices.
Il convient cependant de noter que les nouvelles règles spécifient qu'aucun distributeur satisfaisant aux critères du constructeur ne peut faire l'objet de restrictions quant à sa capacité de vendre en ligne ou d'utiliser un site web d'aiguillage. De fait, Internet est un moyen de communication à faible coût, qui devrait, à moyen terme, réduire les coûts de distribution et les prix à la consommation.

I. whereas there is increasing evidence of a slowing down of the United States economy, which could in the medium term reduce exports from the European Union and influence its growth rate, as could the higher external value of the euro;
I. considérant que l'économie des États-Unis présente des signes de plus en plus nets de ralentissement, évolution qui risque d'entraîner, à moyen terme, une baisse des exportations de l'Union européenne vers ce pays et de peser sur le taux de croissance européen, la progression de la valeur externe de l'euro jouant aussi un rôle à cet égard,

This will enable this form of energy to compete with existing forms of energy, limit the cost to the consumer and in the medium term reduce State aid.
Cela permettrait de rendre celles-ci compétitives, par rapport aux sources d'énergie existantes, de limiter les prix à la consommation et, à moyen terme, de réduire les aides publiques.

This is something that I think has potential to help the system and, over the long term, reduce costs significantly for taxpayers in this country.
Il s'agit, selon moi, de quelque chose qui pourrait aider le système et, à long terme, réduire considérablement les coûts que doivent assumer les contribuables canadiens.