Vertaling van "terms ownership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

undivided co-ownership | common ownership | ownership in common | co-ownership | joint ownership | cotenancy | coparcenary | ownership in indivision | undivided ownership
copropriété | indivision en propriété | copropriété indivise

ownership in severalty | several ownership | sole ownership
propriété individuelle | propriété unique

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership
encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

company-ownership transfer [ change of company ownership | transfer of company ownership | change of ownership ]
aliénation d'entreprise

employee stock ownership plan | ESOP | employee share ownership plan | employee stock incentive ownership plan | employee stock purchase plan | employee share purchase plan | stock purchase plan | share purchase plan | stock option
régime d'actionnariat des salariés | plan d'actionnariat des salariés | actionnariat des salariés | actionnariat salarié | actionnariat

Total Cost of Ownership | TCO | total cost of ownership | total cost of PC ownership
coût total de possession | coût de possession global | coût de possession

joint ownership | common ownership | co-ownership | joint property
propriété commune | propriété en main commune

co-ownership | joint ownership
copropriété

common ownership | joint ownership | joint tenancy
possession commune

Ordinance of 3 October 1994 on the Promotion of Home Ownership using Occupational Pension Benefits [ PHOO ]
Ordonnance du 3 octobre 1994 sur l'encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle [ OEPL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A change in ownership would allow the bank – at all its levels – to operate solely for commercial objectives, without there being competing short-term or long-term political objectives.
Un transfert de propriété permettrait à la banque – à tous ses niveaux – d'exercer ses activités avec des objectifs uniquement commerciaux, sans que ceux-ci soient concurrencés par des objectifs politiques à court ou long terme.

The term sometimes refers to the fact that a service is offered to the general public, it sometimes highlights that a service has been assigned a specific role in the public interest, and it sometimes refers to the ownership or status of the entity providing the service [9] Therefore, this term will not be used in this Green Paper.
Elle peut se rapporter au fait qu'un service est offert au grand public ou qu'un rôle particulier lui a été attribué dans l'intérêt public, ou encore se référer au régime de propriété ou au statut de l'organisme qui fournit le service en question [9].

Short term ownership of land is unavoidable in some cases, but the FCC should not go into the business of owning farmland in the long term.
La propriété à court terme de terres agricoles s'avère parfois inévitable, mais la SCA ne devrait pas se lancer dans l'acquisition à long terme de ces terres.

Mr. Keith Patterson: The question of ownership is really a difficult one, and I personally don't like to use the term “ownership”.
M. Keith Patterson: C'est effectivement une question difficile, et personnellement je n'aime pas utiliser le verbe «appartenir».

Mr. Keith Patterson: Our legal advice did not mention the term “ownership”.
M. Keith Patterson: Nos avis juridiques ne portaient pas sur la «propriété».

Consequently, on that website the term “ownership” was used.
Par conséquent, nous avons utilisé le terme «propriété» sur notre site web.

Underlying issues: 1) Firearms ownership requirements: the evaluators noticed the progressive alignment of MS towards common and more detailed requirements than the ones indicated in the Directive; 2) Term broker: inconsistencies in the definition of the term might create risks. 3) Semi-automatic guns: a number of MS has highlighted the risks associated to the conversion of semi-automatic guns into automatic guns.
Questions sous-jacentes: 1) exigences pour la détention des armes à feu: les évaluateurs ont noté que les États membres convergeaient progressivement vers des exigences communes plus détaillées que celles de la directive; 2) terme «courtier»: des incohérences dans la définition du terme peuvent entraîner des risques; 3) armes semi-automatiques: un certain nombre d’États membres ont souligné les risques induits par la transformation des armes semi-automatiques en armes automatiques.

They shall establish an agreement regarding the allocation and terms of exercise of that joint ownership in accordance with the terms of the grant agreement.
Ils concluent un accord quant à la répartition et aux conditions d'exercice de la propriété commune en question, conformément aux modalités de la convention de subvention.

The aim is to assess the potential impact of science and information technology on society in terms of competitiveness, privacy, ownership and social inclusion.
L'objectif recherché consiste à évaluer les incidences potentielles des sciences et technologies de l'information pour la société en termes de compétitivité, de protection de la vie privée, de droits de propriété et d'inclusion sociale.

Two of the original owners who had become concerned about the risks of the hockey business were bought out, and six other community-minded owners joined us to strengthen the ownership group and to provide long-term ownership continuity.
Nous avons racheté les parts de deux des propriétaires initiaux, inquiets des risques commerciaux que présentait le hockey, et six autres propriétaires intéressés à la vie communautaire se sont joints à nous pour renforcer le groupe formé par les propriétaires et assurer une continuité à long terme.