Vertaling van "terms external " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Long Term External User Fee Revenue Plan
Plan à long terme de droits et de frais d'utilisation externes

external form of a term
forme d'un terme

external CD recorder | external CD writer | external CD burner | external CD-ROM recorder | external CD-ROM writer | external CD-ROM burner | external recorder | external writer | external burner
graveur de CD externe | graveur de CD-ROM externe | graveur externe

Department of External Affairs Terms Under Six Months Regulations, 1991
Règlement de 1991 sur les personnes employées pour moins de six mois au ministère des Affaires extérieures

Department of External Affairs Terms Under Six Months Exclusion Approval Order, 1991
Décret de 1991 approuvant l'exemption de personnes employées pour moins de six mois au ministère des Affaires extérieures

external hard disk | external disk | external hard disk drive | external disk drive | external hard drive | external drive
disque dur externe | disque externe

external blog | external weblog | external business blog | external business weblog | external corporate blog | external corporate weblog | extrablog | extraweblog
blogue externe | extrablogue | blogue externe d'entreprise | blogue d'entreprise externe | carnet Web externe | cybercarnet externe | extracarnet | blog externe | extrablog | blog externe d'entreprise | blog d'entreprise externe

external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)
alimentation électrique externe | alimentation électrique hors bord | système de l'alimentation électrique externe

external community transit | external Community transit procedure | external Union transit | external Union transit procedure
procédure du transit communautaire externe | régime du transit communautaire externe

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. In more general terms, external aspects of competitiveness and market access remains crucial for the EU’s industrial performance.
8. Plus généralement, la dimension externe de la compétitivité et de l'accès au marché demeure cruciale pour la performance industrielle de l'UE.

The programming of long-term external aid for partner countries and regions is carried out in the framework of the preparation of strategy papers (up to 7 years) and indicative programmes (3-4 years).
La programmation de l'aide extérieure à long terme pour les pays et les régions partenaires s'effectue dans le cadre de l'élaboration de documents stratégiques (7 ans maximum) et de programmes indicatifs (3 à 4 ans).

Short-term visas at external borders: To facilitate short-term tourism, Member States will be allowed to issue single-entry visas directly at external land and sea borders under temporary, seasonal schemes subject to strict conditions.
Des visas de court séjour délivrés aux frontières extérieures: afin de faciliter les voyages touristiques de courte durée, les États membres seront autorisés à délivrer des visas à entrée unique directement aux frontières terrestres et maritimes extérieures, selon des régimes temporaires ou saisonniers et sous réserve de conditions strictes.

Short-term visas at external borders: To facilitate short-term tourism, Member States will be allowed to issue single-entry visas directly at the external land and sea borders under temporary, seasonal schemes.
Visas de courte durée aux frontières extérieures Afin de faciliter le tourisme de courte durée, les États membres seront autorisés à délivrer des visas à entrée unique directement aux frontières extérieures terrestres et maritimes dans le cadre de régimes temporaires et saisonniers.

* In its 2002 Communication entitled "Towards integrated management of the external borders of the Member States of the European Union" the Commission recommends certain short and medium term actions in the development of a common policy for management of the external borders of the European Union.
* Dans sa communication de 2002 intitulée "Vers une gestion intégrée des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne", la Commission recommande certaines actions à court et à moyen terme dans le développement d'une politique commune de gestion des frontières extérieures de l'Union européenne.

The Philippines' ability to build up $92 billion in foreign reserves in 2013, buffered by more than $22 billion in remittances from nationals overseas, covers our short-term external debt, helps weather global disturbances and even contributes to global rebuilding and recovery efforts to alleviate the lingering effects of global financial shocks elsewhere.
La capacité des Philippines d'amasser 92 milliards de dollars en réserves étrangères en 2013, amplifiée par plus de 22 milliards de dollars en transfert de fonds de ressortissants à l'étranger, couvre notre dette extérieure à court terme, aide à survivre aux perturbations mondiales et contribue même aux efforts de reconstruction et de rétablissement à l'échelle mondiale en vue de réduire les effets persistants de la crise financière mondiale ailleurs.

The program also includes a confidential, short-term external consultation service.
Ce programme comprend également un service de consultation externe confidentiel à court terme.

Most importantly, there is the term “external” as, for instance, in the Military Grievances External Review Committee.
Il y a notamment le mot « externe », dans le cas de « Comité externe d'examen des griefs militaires ».

We can no longer consider this term “externality” as a viable economic argument.
Nous ne pouvons plus continuer de juger valable sur le plan économique l'argument fondé sur les « coûts externes ».

Such a swifter decision-making process should render the instrument better able to help beneficiary countries withstand short-term external financial pressures.
Grâce à cette accélération du processus décisionnel, l’instrument devrait être mieux à même d’aider les pays bénéficiaires à résister aux pressions financières extérieures à court terme.