Vertaling van "terms hunting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hunting regulations [ hunting permit | hunting season | selective hunting ]
réglementation de la chasse [ chasse sélective | période de chasse | permis de chasse ]

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
chasser des animaux

group hunting | PBX hunting | PBX line hunting
recherche dans un groupe de lignes | recherche de groupe

African hunting dog | African wild dog | Cape hunting dog | ornate wolf | painted dog | painted hunting dog | painted wolf | spotted dog
chien sauvage | cynhyène | lycaon

animal hunting procedures | legislation concerning animal hunting | animal hunting | legislation concerning animal culling
chasse | cynégétique

hunt group | HUNT-GP | hunt list | department hunt list | hunting group
groupe de recherche

area of hunting | hunting region
région de chasse | territoire de chasse

hunting [ trapping ]
chasse [ tenderie ]

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. May: Another interesting point on this is that, while a lot of people think in terms of hunting and the threat that that is to species, the majority of species at risk in Canada are not at risk because of hunting and harvesting activities but because of loss of their habitat.
Mme May: Autre point intéressant à cet égard, c'est que même si beaucoup de gens pensent en termes de chasse et de menace que cette activité peut faire peser sur les espèces, la plupart des espèces en péril au Canada n'ont pas été placées dans cette situation à cause des activités de chasse et de récolte, mais à cause de la perte de leur habitat.

Mr. Alan Latourelle, Chief Executive Officer, Parks Canada Agency: In terms of hunting in a national park, it is mostly Aboriginal hunting and it is to respect treaty rights or land claim agreements.
M. Alan Latourelle, directeur général, Agence Parcs Canada : Dans un parc national, ce n'est principalement que les Autochtones qui ont ce droit qui leur a été conféré dans le cadre d'un traité ou d'un règlement de revendications territoriales.

Because subsistence hunting (as that term is normally and properly understood) by its nature involves personal or family consumption only, and does not involve placing seal products on the market or importing or exporting them, seal products from these subsistence hunts do not fall within the Regulation, which deals with international trade.
Puisque la chasse de subsistance (à condition que ce terme soit compris dans son sens normal et approprié) ne couvre que la consommation personnelle ou familiale et exclut la mise sur le marché, l'importation ou l'exportation de produits dérivés du phoque, les produits de la chasse de subsistance ne sont pas visés par le présent règlement, lequel porte sur le commerce international.

'Good hunting practice' is a vague term which does not exist as such in hunting law.
La "bonne pratique cynégétique" est un concept juridique flou, qui n'existe pas en tant que tel dans la réglementation de la chasse.

Sustainable development and sustainable hunting are not just terms of the moment; they are indeed the symbol of a change in industrial and production practices and in the world of hunting.
Le développement durable, la chasse durable, ne sont pas seulement des termes qui ont le vent en poupe, mais ceux sont bien le symbole d’une évolution des pratiques industrielles, de production et du monde cynégétique.

7. Welcomes the decision of the Maltese Government to address cases of abuse, inter alia, by increasing fines to a maximum of €14 000 and providing for terms of imprisonment of up to two years and the permanent revocation of hunting licences in the case of recidivists;
7. se félicite de la décision du gouvernement maltais d'agir face au non-respect de la législation, notamment par l'augmentation des amendes jusqu'à 14 000 euros, par des peines de prison allant jusqu'à deux ans et par le retrait permanent du permis de chasse pour les récidivistes;

The controls on hunting are intended to help ensure a balance between the activity and the long-term interest of maintaining healthy and viable populations of huntable species.
Les contrôles en matière de chasse visent à trouver un équilibre entre cette activité et l'intérêt à long terme que représente le maintien de populations saines et viables d'espèces dont la chasse est autorisée.

The provisions are intended to help ensure a balance between the activity of hunting and the long-term interest of maintaining healthy and viable populations of huntable species.
Ces dispositions visent à trouver un équilibre entre les activités de chasse et l'intérêt à long terme lié au maintien de populations saines et viables pour les espèces dont la chasse est autorisée.

The controls on hunting are intended to help ensure a balance between hunting as an activity and the long-term benefits of maintaining healthy and viable populations of huntable species.
Les contrôles de la chasse sont destinés à favoriser un équilibre entre l'activité de chasse en tant que telle et les bénéfices à long terme que l'on peut obtenir en maintenant des populations saines et viables des espèces dont la chasse est autorisée.