Traduction de «group hunting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

group hunting
chasse collective

hunt group | HUNT-GP | hunt list | department hunt list | hunting group
groupe de recherche

hunting group [ hunt group ]
groupe de recherche [ groupe de recherche de ligne ]

PBX hunting [ PBX line hunting | group hunting ]
recherche de ligne libre dans un commutateur privé

hunting with hounds | hunt | hunting
chasse à courre | vénerie

big-game hunting | big game hunting | hunting of big game
chasse au gros gibier | chasse du gros gibier | chasse au grand gibier | chasse du grand gibier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This legislation restricts our authority to regulate hunting and trapping activities and imposes unjustifiable limitations on the way we exercise our distinct culture, customs and traditions, in particular group caribou hunting.
Cette législation limite notre pouvoir de réglementer les activités de chasse et de piégeage et impose des limites injustifiables à l'exercice de notre culture distinctive, de nos coutumes et de nos traditions, notamment pour la chasse collective du caribou.

Those groups who are opposed to hunting and opposed to the sport itself can now say that the killing was brutal and vicious. The hunting itself is cruel and vicious.
Les groupes dont je parle, qui s'opposent à la chasse en tant qu'activité sportive, pourront toujours soutenir que des animaux sont tués sauvagement et cruellement.

The Canadian seal hunt is well regulated and humane, and contrary to the misinformation constantly being spread by so-called animal rights groups, Canada has not hunted a whitecoat seal in more than 30 years.
L'industrie de la chasse au phoque au Canada est bien réglementée et sans cruauté, et contrairement à l'information erronée qui est sans cesse véhiculée par ces soi-disant groupes de défense des droits des animaux, cela fait plus de 30 ans que les blanchons ne sont plus chassés au Canada.

Mr. Speaker, the seal hunt has recently been the victim of an enormous propaganda effort by various groups opposed to the hunt.
Monsieur le Président, récemment, la chasse aux phoques a été victime d'une très grande propagande de la part des différents groupes opposés à cette chasse.